MADE ANY DIFFERENCE in Swedish translation

• gjort någon skillnad
• gjorde någon skillnad

Examples of using Made any difference in English and their translations into Swedish

None of it made any difference.
Inget av det gjorde skillnad.

It really wouldn't have made any difference.
Det hade inte gjort nån skillnad.

That wouldn't have made any difference.
Det hade inte gjort nån skillnad.

I don't think that would have made any difference.
Det hade nog inte gjort nån skillnad.

It's the only thing that's ever made any difference.
Det är det enda som har gjort nån skillnad.

We don't know if the matter of the food made any difference at all in claire's fate wilma can't have known whether it would kill her.
Vi vet inte om maten hade gjort någon skillnad för Claires öde. Wilma kunde inte veta om det skulle döda henne.

Even if you had given in to Randall, do you really think it would have made any difference?
Tror du att det hade gjort någon skillnad om du gett efter för Randall?

Neither the teacher nor the students made any difference in teaching planning in the different subject's image,
Varken lärare eller elever gjorde någon skillnad på undervisningens planering i de olika ämnena bild,

tonight would not have made any difference.
i kväll skulle det inte ha gjort någon skillnad.

I initially did not think this made any difference to the text.
jag inledningsvis inte ansåg att detta gjorde någon skillnad i texten.

But it wouldn't have made any difference. I coulda given her all the excuses she wanted.
Jag kunde ha kommit med ursäkter, men det skulle inte ha gjort någon skillnad.

To Jean Rouch, the process of filmmaking was a'cine-trance' where he no longer made any difference between the camera, himself and his environment.
För Jean Rouch var filmprocessen en"cine-trance" där han inte längre gjorde någon skillnad mellan kameran, sig själv och sin omgivning.

it wouldn't have made any difference.
det skulle inte ha gjort någon skillnad.

Made any difference at all in Claire's fate. After all, we don't know if the matter of the food.
Vi vet inte om maten hade gjort någon skillnad för Claires öde.

That wouldn't have made any difference. I just keep thinking,
Det hade inte gjort nån skillnad. Jag tänker på om jag inte hade

Even if you had given in to Randall, do you really think it would have made any difference?
Om du hade gett efter för Randall, hade det gjort nån skillnad?

strictly speaking this would not have made any difference because I believe that no one was ready to make war on behalf of Georgia.
Det skulle nämligen egentligen inte ha gjort någon skillnad om vi röstat för handlingsplanen för medlemskap i Bukarest, för jag tror inte att någon var beredd att gå i krig för Georgiens skull.

I wouldn't make any difference at all.
Det hade inte gjort någon skillnad alls.

Not that it would make any difference.
Inte för att det skulle gjort någon skillnad.

Didn't think it would make any difference.
Det skulle inte ha gjort någon skillnad.