MAIN DRIVERS in Swedish translation

• de viktigaste drivkrafterna
• huvudsakliga drivkrafter
• främsta drivkrafter
• de viktigaste faktorerna
• de viktigaste motorerna

Examples of using Main drivers in English and their translations into Swedish

The main drivers of poverty and social exclusion are long-term unemployment,
De viktigaste faktorerna bakom fattigdom och social utestängning är långtidsarbetslöshet,

The single market is one of the main drivers of economic growth in the EU.
Den inre marknaden är en av de viktigaste motorerna för den ekonomiska tillväxten i EU.

Anticipating and stimulating change has become one of the main drivers of growth and a competitive factor of contemporary economies.
Att förutse och stimulera förändring har blivit en av de viktigaste drivkrafterna för tillväxt och konkurrensfaktor av samtida ekonomier.

The main drivers in price formation were the news of new bans of advertising with the object of the promotion of cryptocurrencies.
De viktigaste drivkrafterna i prisbildningen var nyheterna om nya reklamförbud med målet att främja kryptokurvor.

Among the main drivers of this rise is the composite data on the PMI,
Bland de viktigaste drivkrafterna för denna ökning är de sammansatta dataen på PMI,

research are the main drivers of economic growth
forskning är de viktigaste drivkrafterna bakom ekonomisk tillväxt

identifying the main drivers, barriers and needs for support.
I undersökningen fastställs de viktigaste drivkrafterna, hindren och stödbehoven.

We increased our underlying profitability in 2011 and good project execution was one of the main drivers for this.
Vi ökade vår underliggande lönsamhet under 2011 med väl genomförda projekt som en av de viktigaste drivkrafterna.

Emphasises that as children are the main drivers of change, it is important to create child-friendly spaces as part of the humanitarian response;
Parlamentet betonar att eftersom barn är den viktigaste drivkraften för förändring är det viktigt att som en del av de humanitära insatserna skapa barnvänliga områden.

identified as the main drivers of productivity.
som identifierats som produktivitetens främsta drivkrafter.

Annex 2 gives an overview of the main drivers and barriers in relation to bringing about energy efficiency improvements.
I bilaga 2 ges en översikt av de främsta pådrivande faktorer och hinder som står i samband med förverkligandet av förbättrad energieffektivitet.

The prospect of euro-area accession has been one of the main drivers of those countries' convergence with the EU's standard of living.
Utsikten att kunna ansluta sig till euroområdet har utgjort en av de främsta drivkrafterna för dessa länders ansträngningar att nå konvergens i fråga om levnadsstandard med övriga EU.

The scoreboard is designed to capture the main drivers of a knowledge-based economy plus several measures of innovation outputs.
Resultattavlan är utformad för att urskilja de huvudsakliga pådrivande krafterna i en kunskapsbaserad ekonomi samt flera mått på innovativ produktion.

These two product types have been the main drivers of growth in consumption within the EU over the last decade.
Dessa två typer av produkter har varit den främsta drivkraften för konsumtionstillväxten inom EU under det senaste decenniet.

The main drivers to reduce emissions have been actions to further improve energy efficiency of our sites as well as increased use of renewable electricity run our operations.
De främsta drivkrafterna för att minska utsläppen har varit åtgärder för att ytterligare förbättra energieffektiviteten på våra anläggningar och den ökade användningen av förnybar elektricitet i vår verksamhet.

Efficiency and ICT transformation were main drivers for good development in Professional Services
Effektiviseringar och IKT-omvandling var de främsta drivkrafterna bakom den positiva utvecklingen för Professional Services

development are the main drivers for the transition to sustainable agriculture
utveckling är de huvudsakliga drivkrafterna för en övergång till ett hållbart jord-

Political and economic strategic reasons are the main drivers for an intensified interest in space.
Politiskt och ekonomiskt strategiska orsaker är den främsta drivkraften för det intensifierade intresset för rymden.

The main drivers include reduced inventory levels,
Till de främsta drivkrafterna hör minskade lagernivåer,

economic considerations have been the main drivers of this business, and will remain so in the foreseeable future.
ekonomiska aspekter har varit de främsta drivkrafterna inom området och kommer att vara det även inom den överskådliga framtiden.