MAIN QUESTIONS in Swedish translation

• huvudfrågor
• viktiga frågor
• huvudsakliga frågor
• huvudfrågorna
• grundläggande frågor

Examples of using Main questions in English and their translations into Swedish

The main questions that we need to ask ourselves are as follows:
De huvudfrågor som vi bör ställa oss är:

When ordering the tax consultation please be prepared to explain your business plan and list your main questions and concerns about planned business activities.
Var beredd att förklara Din affärsplan, ställa de viktigaste frågorna och berätta om Dina bekymmer kring den planerade verksamheten.

One of the main questions most new users have is how much to take.
En av de viktigaste frågorna de flesta nya användare har är hur mycket man ska ta.

Those are the main questions that need to be answered with a“yes”,
De är de viktigaste frågorna som Kvinna till Kvinna har att ta ställning till

One of the main questions in the public discussion concerned the need for a framework directive on services of general interest.
En av de viktigaste frågorna i den offentliga debatten är om det behövs ett ramdirektiv om tjänster av allmänt intresse.

Their main questions tend to be about how to maintain touchless faucets,
Deras vanligaste frågor är nog hur beröringsfria blandare ska underhållas,

addresses your customers' main questions and escalates to a human operator if needed.
svarar på kundernas vanligaste frågor och eskalerar ärendet till en mänsklig operatör om det behövs.

The task of these groups is to help the Commission identify the main questions which will be examined in the course of the ensuing consultation.
Gruppernas uppgift blir att hjälpa kommissionen att frilägga de nyckelfrågor som ska granskas under det samråd som ska genomföras.

The main questions for the European economy,
De viktigaste frågeställningarna för den europeiska ekonomin,

What name to name a child is one of the main questions for future parents.
Vilket namn att namnge ett barn är en av de viktigaste frågorna för framtida föräldrar.

one of his songs, no less vital than the notorious"main questions" of Russian history:"Who is guilty?".
som inte är mindre viktig än den beryktade"Stora frågor" av den ryska historien:"Vem är skyldig?".

A Technical Group on cooperation has started work and all the main questions relating to the institutions,
En teknisk samarbetsgrupp har börjat arbeta och samtliga viktiga frågor som gäller institutionerna,

One of the main questions discussed was whether the proposed new rules should be limited to the collection of the so-called Passenger Name Record(PNR)
En av de viktigaste frågor som diskuterades var huruvida förslaget till nya regler bör begränsas till att omfatta insamling av passageraruppgifter(PNR-uppgifter) på flyg från och till tredjeländer

The main questions addressed have been firstly how to increase the involvement of all those concerned in these processes of change,
De viktigaste frågorna som har studerats har varit för det första hur man kan öka engagemanget från alla dem som berörs av dessa förändringsprocesser,

The main questions addressed have been firstly how to increase the involvement of all those concerned in these processes of change,
De viktigaste frågor som tagits upp har först och främst rört hur man kan få de som berörs av förändringarna,

It is important, therefore, to highlight the main questions which have been raised hitherto
Det är därför viktigt att betona de huvudfrågor som hittills har väckts,

I will restrict myself to the main questions on which the Committee must make its views heard at the Convention and, in the light
Därför begränsar jag mig till att ta upp de viktigaste frågorna som kommittén skall driva gentemot medlemsstaterna vid konventet-

One of the main questions that should be resolved in this regard is whether the acquired rights have been fully recognised
En av de viktigaste frågor som måste lösas är huruvida de rättigheter som förvärvats har erkänts och förnyats fullt ut,

It also emphasises some of the main questions which the Commission felt ought to be raised in the context of preparation of the White Paper reviewing these guidelines, to be published in the summer of 1999.
I rapporten understryks också några av de viktigaste frågorna som enligt kommissionen bör behandlas vid förberedelsen av vitboken om en översyn av riktlinjerna, som beräknas bli offentliggjord under sommaren 1999.

Under efficiency, the main questions related to Work Programme preparation
Beträffande effektivitet gällde de viktigaste frågorna utarbetandet av och kvaliteten i arbetsprogrammet,