MAJOR EFFORT in Swedish translation

• stor insats
• stora ansträngningar
• betydande insats
• stor satsning
• betydande ansträngningar
• kraftansträngning
• omfattande insats
• stora insatser
• stor ansträngning
• betydande insatser

Examples of using Major effort in English and their translations into Swedish

I also think that a major effort should be made to establish effective monitoring in the Member States and under the auspices of the EU.
Jag anser också att det måste göras en stor insats för att upprätta en effektiv övervakning i medlemsstaterna och i EU-regi.

will have to make a major effort if they are not to be left behind.
måste göra stora ansträngningar för att inte tappa takten.

A major effort from all the partners and institutions must be made to move from good intentions to consequences,
Alla partner och institutioner måste göra stora insatser för att gå från goda avsikter till konsekvenser, och EESK efterlyser en

We have surpassed our goal through a major effort from both staff, alumni,
Vi har överträffat målsättningen genom en stor insats från både personal, alumner,

market economy without realizing that both these things require a major effort and, in fact, are part and parcel of our upbringing.
marknadsekonomi utan att inse att båda dessa saker kräver stora ansträngningar och faktiskt är en del av vår uppfostran och uppväxt.

A major effort, including considerable EU financial
Det krävs alltså stora insatser och ett betydande ekonomiskt

The application process is a major effort, both financially and in terms of the workload.
Tillståndsansökan är en stor ansträngning för företaget, både när det gäller arbetsmängd och kostnader.

requiring a major effort by the patient and essential support from the family.
Den kräver stora ansträngningar av patienten och omfattande stöd från familjen.

Nonetheless, a major effort still needs to be made to achieve a market in petroleum products which is genuinely open and integrated at EU level.
Trots detta krävs det fortfarande stora insatser för att den verkligen skall bli öppen och integrerad på europeisk nivå.

Despite progress to date, a major effort is still needed to change basic attitudes towards people with disabilities.
Trots de framsteg som hittills gjorts krävs fortfarande betydande insatser för att ändra grundläggande attityder gentemot funktionshindrade.

I am not saying that things are perfect, but a major effort is being made and, of course, we need to mobilise the entire Internet community.
Jag påstår inte att allt är perfekt, men det görs naturligtvis en stor ansträngning, och vi måste mobilisera hela Internetsamfundet.

However, implementation of the'acquis communautaire' continues to require a major effort on the part of industry in the new Member States.
Icke desto mindre kräver genomförandet av gemenskapens regelverk fortfarande stora ansträngningar av de nya medlemsstaternas industri.

It is clear that a major effort is required to combat violence against women
Det behövs självklart stora insatser i kampen mot våld mot kvinnor och barn,

Any major effort to strengthen peace,
Alla betydande insatser som syftar till att främja fred,

It must be admitted that a major effort is being demanded of the oil and car industries.
Vi måste vara fullt medvetna om att det krävs en stor ansträngning från oljeindustrin och bilindustrin.

vice-versa requires major effort from our eyes.
vice versa kräver stora ansträngningar från våra ögon.

Despite a major effort by the authorities in the Member States, it is very difficult
Trots betydande insatser av myndigheterna i medlemsstaterna är det mycket svårt att hålla fängelser

Even this modest target will require a major effort across the different economic sectors responsible for the emissions.
Redan detta blygsamma mål kommer att kräva stora insatser i de olika sektorer av näringslivet som är ansvariga för utsläppen.

requiring a major effort by the patient and essential support from the family.
Den kräver stora ansträngningar av patienten och omfattande stöd från familjen.

A major effort is needed on both shores of the Mediterranean if these objectives are to be achieved.
För att målet skall kunna nås krävs stora insatser på båda sidor av Medelhavet.