MAJOR PROPORTION in Swedish translation

• betydande del
• stor del
• betydande andel
• större delen

Examples of using Major proportion in English and their translations into Swedish

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 30 July 1999 on behalf of the Community producers representing a major proportion of the Community REWS industry,
Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingivits den 30 juli 1999 för gemenskapstillverkare som står för en betydande andel, i den mening som avses i artikel 5.4 i förordning(EG) nr 384/96(nedan kallad grundförordningen),

In the service sector, which makes up a major proportion not only of our economy,
Inom tjänstesektorn, som utgör en stor del inte bara av vår ekonomi

Synthetic Fibres Committee"(IRSFC) acting on behalf of Community producers whose collective output constitutes a major proportion of the total Community production of the product concerned.
and Synthetic Fibres Committee(IRSFC) för tillverkare i gemenskapen vars samlade produktion utgör en betydande del av den totala produktionen i gemenskapen av den berörda produkten.

given that the cooperating Community producers represent a major proportion, in this case more than 75%,
med tanke på att de samarbetsvilliga gemenskapstillverkarna står för en betydande andel, i detta fall mer

thus qualify as a major proportion of the Community production pursuant to Article 4(1) of the basic Regulation.
vilket utgör en betydande del av tillverkningen i gemenskapen enligt artikel 4.1 i grundförordningen.

I am glad to know that the Council is making a major proportion of the funding available to that end, because it could be a serious problem.
jag är glad att veta att rådet anslår en stor del av medlen till det, eftersom det kan vara ett allvarligt pro blem.

As a rule, the second track is only open forproducers that account for a major proportion of total Community production of identical,
Den andra möjlighetenär i regel endast öppen för producenter vars produktion utgör större delen av gemenskapens totala produktionav identiska,

On the basis of the above, and given that the cooperating Community producers represent a major proportion, in this case more than 75%,
Mot denna bakgrund, och eftersom de samarbetsvilliga gemenskapstillverkarna står för en betydande andel, i detta fall mer

transit region could disrupt a major proportion of the world's oil supplies at any time.
transitområde för olja kan när som helst orsaka avbrott i en betydande del av världens oljeförsörjning.

on behalf of producers whose combined output constitutes a major proportion of the total Community production of 3,5" microdisks"the product concerned.
som företräder tillverkare vars sammanlagda produktion utgör en betydande del av den sammanlagda tillverkningen av 3, 5-tumsdisketter(nedan kallade den berörda produkten) i gemenskapen.

which accounts for a major proportion of the College's operational expenditure.
vilka står för en betydande andel av akademins driftsutgifter.

therefore, a major proportion of the total production of the product concerned in the Community.
svarade därför för en betydande del av den totala produktionen av den berörda produkten i gemenskapen.

On 7 December 1998, a request for a review of the abovementioned measures was lodged on behalf of the Community producers whose collective output of RBMs constituted a major proportion of the total Community production of that product.
Den 7 december 1998 ingavs en begäran om översyn av ovannämnda åtgärder för de gemenskapstillverkares räkning vilkas sammanlagda produktion av ringpärmsmekanismer utgör en betydande del av gemenskapens sammanlagda produktion av den berörda produkten.

future European consumers represent a major proportion of the banana market.
framtidens europeiska konsumenter kommer att utgöra en viktig andel på bananmarknaden.

on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community produc tion of the product concerned pursuant to Article 4(1)
vilkas sammanlagda tillverk ning utgjorde en betydande del av gemenskapens sammanlagda tillverkning av den berörda produkten i enlighet med artiklarna 4.1

i.e. a major proportion of the total Community production pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.
dvs. en betydande del, enligt artiklarna 4.1 och 5.4 i grundförordningen, av gemenskapens sammanlagda tillverkning.

when we see that the major proportion of arms exports really do go again
när man betänker att större delen av vapenexporten ändå alltid går till utvecklingsländerna,

together representing a major proportion, i.e. 71%,
vilka tillsammans representerade en betydande del, nämligen 71%,

In particular circumstances, the producers or providers within a region of the Community may be regarded as the Community industry if their collective output constitutes the major proportion of the output of the product
Under särskilda omständigheter får producenterna eller leverantörerna inom en region i gemenskapen anses som gemenskapsindustri om deras sammanlagda produktion utgör större delen av produktionen av den berörda varan

to those of them whose collective capability to produce a like vessel constitutes a major proportion, as defined in Article 5(6),
de producenter vilkas sammanlagda möjlighet att producera ett likadant fartyg utgör en större del, i den mening som avses i artikel 5.4,