MANAGE TO DO in Swedish translation

• lyckas göra
• klarar
• lyckas
• klara
• lyckades

Examples of using Manage to do in English and their translations into Swedish

When I manage to do that, it keeps my life running smoothly.
När jag klarar att göra det så får det mitt liv att fungera smidigt.

How you manage to do that every single day without fail!
Tänk att du klarar av att göra det där varenda dag!

We only care about what you manage to do as a team.
Vi är bara intresserade av vad ni kan uträtta som team.

I will never manage to do it!
Jag kommer aldrig att klara det!

If you manage to do it in a weekend, I will be the first to congratulate you.
Om ni lyckas göra det över helgen så kommer jag att vara den första att gratulera.

If we manage to do that, then the new Commission
Om vi klarar det så kan den nya kommissionen

If we manage to do this, then we can learn from the lessons of this crisis
Om vi lyckas göra detta kan vi dra lärdom av krisen

Only if they manage to do that will they stand any real chance of pulling out of recession.
Bara om man lyckas göra det, har man en rimlig chans att ta sig ur lågkonjunkturen.

If you manage to do cross off all the numbers in your sequence, you will be able to double the investment that you had made initially.
Om du lyckas kryssa av alla nummer i sekvensen kommer du kunna dubbla din investering.

If you somehow manage to do that, then you must be on a whole new level of stupid, mate.
Om du på något sätt lyckas göra det måste du vara på en helt ny nivå av dum, kompis.

Except when you manage to do this three times, as every time you will end up with no treasure chest at all,
Förutom när du lyckas med detta tre gånger i rad, eftersom du får ett bonusobjekt varje gång

Some parents manage to do this quickly and easily,
Vissa föräldrar lyckas göra det snabbt och enkelt,

If you manage to do a good job serving tables,
Om du lyckas göra ett bra jobb som serverar tabeller,

Even if you manage to do it with his teeth, the hero will then only eat cereal
Även om du lyckas göra det med sina tänder, hjälten kommer då bara äter spannmål

If you manage to do it before the time runs out,
Om du lyckas göra det innan tiden löper ut,

write down all the time intervals when you manage to do a lot of one thing,
skriv ner alla tidsintervaller när du lyckas göra mycket en sak,

in the European Union, cannot manage to do.
gör något som vi i Europeiska unionen inte lyckas göra.

Surveys Keeping tabs on the movements of wild animals is no easy feat, but we manage to do a pretty good job with our ongoing surveys.
Det är ingen enkel uppgift att försöka hålla koll på hur de olika djuren rör sig geografiskt, men vi lyckas göra ett ganska bra jobb med våra kontinuerliga utflykter i bushen.

My body is now relaxed, and I manage to do more than I do in my daily life.
Jag har nu fått större ro i kroppen och jag klarar mer än det jag gör på daglig basis.

Now I actually feel that the Qi-field gives me the possibility to practice more than I manage to do at home.
Nu har jag faktiskt känt att det här Qifältet ger mig en möjlighet att träna mera än jag klarar av hemma.