MANAGE TO DO in Italian translation

• riescono a fare
• riuscire a fare
• riuscite a fare

Examples of using Manage to do in English and their translations into Italian

If you manage to do so, then it will also be possible to resolve the issue of the European Council's Presidency
Se riuscirà a farlo, forse sarà anche possibile risolvere la questione della Presidenza del Consiglio europeo

If you manage to do it in a weekend, I will be the first to congratulate you.
Se lei riuscirà in questa impresa nell'arco di un fine settimana, sarò la prima a congratularmi con lei.

If any of you manage to do so, please let me know,
Se qualcuno di voi riesce a farlo, per favore fatemelo sapere,

If you somehow manage to do that, then you must be on a whole new level of stupid, mate.
Se in qualche modo riesci a farlo, allora devi essere su un livello completamente nuovo di stupidi amico.

The more balls you manage to do so, its the faster you will be able to conquer the entire field to win in this game.
Le palle più si riesce a farlo, la sua più velocemente si sarà in grado di conquistare l'intero campo per vincere in questo gioco.

If you manage to do this, then you will open a new route for the race,
Se si riesce a fare questo, allora si aprirà una nuova via per la gara,

They manage to do a great job
Si riesce a fare un ottimo lavoro

only Alessandro would eventually manage to do so.
solo Alessandro sarebbe poi riuscire a farlo.

they supposedly even manage to do it while drawing snowflake animations on the screen.
si suppone anche riuscire a farlo durante il disegno animazioni fiocco di neve sullo schermo.

we could never manage to do anything.
non potremmo mai riuscire a farcela.

yet somehow we manage to do it.
eppure in qualche modo riusciamo a farcela.

Of course some people manage to do several things at the same time very well,
Certo alcune persone riescono a fare più cose contemporaneamente, ma nella maggior parte

if the Chinese edition of The Epoch Times can manage to do a good job,
l'edizione cinese di The Epoch Times può riuscire a fare un buon lavoro,

If you manage to do this more than once,
Se si riesce a fare questo più di una volta,

which is very appreciated by most Guests who finally manage to do things like chat with your family or read.
cosa molto gradita dalla maggior parte degli ospiti che finalmente riescono a fare cose del tipo conversare in famiglia o leggere.

you manage to be where you are supposed to be when you are supposed to be there, you manage to do everything that needs to be done and you manage to
riuscite a fare funzionare una famiglia, riuscite ad essere dove essete supposti di essere quando essete supposti di essere là, voi riuscite a fare tutto che che debba essere fatto

If you manage to do a good job serving tables,
Se si riesce a fare un buon lavoro che serve tavoli,

If you manage to do a good job serving tables,
Se si riesce a fare un buon lavoro che serve tavoli,

The spokespersons of the White House solemnly refer to the principles of international law that prohibit the interference of nations in the affairs of other nations in condemnation of Moscow's actions in Crimea, and somehow manage to do this with a straight face.
I portavoce della Casa Bianca si richiamano solennemente ai principi del diritto internazionale che vietano l'interferenza di un Paese negli affari di un altro per condannare le azioni di Mosca in Crimea e in qualche modo riescono a farlo mantenendo un'espressione seria sulla faccia.

look less at others' shortcomings, and manage to do as I teach with everything you do,
di guardare meno alle mancanze degli altri, e siete in grado di fare come dico io in qualsiasi cosa,