MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEM in Swedish translation

• förvaltnings- och kontrollsystemet
• förvaltnings- och kontrollsystem
• förvaltnings- och kontrollsystemen
• lednings- och kontrollsystemet

Examples of using Management and control system in English and their translations into Swedish

Aaaaaaaaaaa an opinion as to whether the management and control system has functioned effectively to give a reasonable assurance on the correctness of the statements of expenditure presented to the Commission
Ett yttrande om huruvida förvaltnings- och kontrollsystemet har fungerat tillräckligt effektivt för att ge en rimlig garanti för att de utgiftsredovisningar som lämnats till kommissionen varit korrekta

Member States shall ensure that a management and control system has been set up for the operational programme ensuring a clear allocation and separation of functions between the managing authority,
Medlemsstaten ska se till att det har inrättats ett förvaltnings- och kontrollsystem för det operativa programmet, som ska säkerställa tydlig fördelning och tydligt åtskiljande av uppgifterna mellan förvaltningsmyndigheten,

financial implications of any shortcomings in the management and control system that have led to the irregularity established.
de finansiella effekterna av de eventuella brister i förvaltnings- och kontrollsystemen som ledde till den konstaterade oegentligheten.

each operational programme and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
enskilt operativt program och som ansvarar för kontrollen av att förvaltnings- och kontrollsystemet fungerar tillfredsställande.

There is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments
Om det finns allvarliga brister i programmets förvaltnings- och kontrollsystem som påverkar tillförlitligheten i förfarandet för attestering av utbetalningar

the Member State and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
som utses av medlemsstaten för att ansvara för kontrollen av att förvaltnings- och kontrollsystemet fungerar tillfredsställande.

This visit had as its objectives to assess to what extent the Czech Republic has established a management and control system in compliance with the provisions of the ISPA Regulation as well as to follow up on the progress made for the implementation of EDIS for ISPA.
Syftet med uppdraget var att bedöma i vilken utsträckning Tjeckien har upprättat ett förvaltnings- och kontrollsystem i enlighet med bestämmelserna i ISPA-förordningen såväl som att följa upp framstegen i fråga om genomförandet av EDIS för ISPA.

There is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments
Om det finns allvarliga brister i programmets förvaltnings- och kontrollsystem som inverkar negativt på tillförlitligheten när det gäller attesteringen av utbetalningar

There is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments by the certification authority
Rrrrrrr det finns allvarliga brister i programmets förvaltnings- och kontrollsystem som påverkar tillförlitligheten av den attesterande myndighetens förfarande för attestering av betalningarna

to improve our management and control system and to adapt and reinforce our rules on budget discipline, taking into account
att förbättra vårt förvaltnings- och kontrollsystem samt att anpassa och förstärka våra regler om budgetdisciplin genom att ta hänsyn till reformen av GJP,

after being given reasonable assurance that the management and control system for the operational programmes established by the Member State is in accordance with Articles 56 to 60.
medlen finns tillgängliga och att den har fått rimliga garantier för att de förvaltnings- och kontrollsystem som medlemsstaterna inrättat för de operativa programmen är förenliga med artikel 56-60.

updated description of the management and control system in use in the Candidate Countries;
aktuell beskrivning av det förvaltnings- och kontrollsystem som används i kandidatlandet i fråga.

an opinion of an independent audit body that assesses the management and control system, including the role of intermediate bodies therein,
ett utlåtande från ett oberoende revisionsorgan som utvärderar förvaltnings- och kontrollsystemet, inklusive den roll som de förmedlande organen spelar,

audits that have been carried out under its responsibility, as to whether the management and control system functions effectively, so as to provide a reasonable assurance that
revisioner som utförts under revisionsmyndighetens ansvar om huruvida förvaltnings- och kontrollsystemet fungerar tillräckligt effektivt för att ge rimlig garanti för

However, even where recoveries from beneficiaries are not possible because the financial correction relates only to deficiencies in the Member States' management and control system and not to undue payments,
Även i de fall någon återvinning från mottagarna inte är möjlig eftersom de finansiella korrigeringarna endast rör brister i medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem och inte felaktiga betalningar, är korrigeringarna dock

the opinion of the independent audit body and the description of the management and control system.
oberoende revisionsorganets rapport och utlåtandet samt beskrivningen av förvaltnings- och kontrollsystemet.

be executed in all regions concerned, this shall be considered to constitute a serious deficiency in the management and control system for the purposes of measures as laid down in Articles 83,
revisioner av samarbetsprogrammen inte kan genomföras i alla berörda regioner ska detta anses vara en allvarlig brist i förvaltnings- och kontrollsystemen när det gäller de åtgärder som fastställs i artiklarna 83,

the audit opinions on the accounts, the management and control system and the legality and regularity of the underlying transactions,
revisionsuttalandena om räkenskaperna, förvaltnings- och kontrollsystem och om lagligheten och korrektheten i de underliggande transaktionerna,

responsible for verifying the effective functioning of the management and control system and(3) a Certifying Authority in charge of certifying the declarations of expenditure before they are sent to the Commission.
2 en revisionsmyndighet som ansvarar för kontrollen av att förvaltnings- och kontrollsystemet fungerar effektivt, och 3 en attesterande myndighet som ansvarar för att attestera utgiftsredogörelser innan de skickas till kommissionen.

Following this request, the Commission is revising in 2002 the relevant annex of the Financing Memorandum to align it closely with the provision of the draft Commission Regulation8 laying down detailed rules as regards the management and control system for assistance granted from the Cohesion Funds and the procedure for making financial corrections to such assistance.
Till följd av denna begäran genomför kommissionen under 2002 en översyn av den tillämpliga bilagan till finansieringsavtalet för att anpassa den nära efter bestämmelserna i utkast till kommissionens förordning8 om bestämmelser beträffande förvaltnings- och kontrollsystemen och förfarandet för finansiella korrigeringar rörande stöd från Sammanhållningsfonden.