MARKET IN SERVICES in Swedish translation

• marknad för tjänster
• tjänstemarknaden
• marknaden för tjänster
• tjänstemarknad

Examples of using Market in services in English and their translations into Swedish

the Internal Market has highlighted many of the difficult issues preventing an effective internal market in services from functioning.
den inre marknaden belyser många av de svåra frågor som utgör hinder för en effektivt fungerande inre marknad för tjänster.

the European single market in services is still not fulfilling its potential.
EU: inre marknad för tjänster lever fortfarande inte upp till sin potential.

This is a vital step towards achieving an EU-wide single market in services.
Direktivet är ett avgörande steg mot genomförandet av den inre marknaden för tjänster på hela EU: område.

we can create a true internal market in services within the European Union.
vi kan skapa en verklig inre marknad för tjänster i EU.

a prerequisite for a successful internal market in services.
dessutom en förutsättning för ett framgångsrikt genomförande av en inre marknad för tjänster.

The Commission to develop a system for monitoring progress towards the elimination of barriers to the creation of a fully functioning Internal Market in services and to integrate this into the Internal Market Scoreboard;
Kommissionen att utveckla ett system för övervakning av framstegen i riktning mot ett undanröjande av hindren för upprättandet av en marknad för tjänster som fungerar fullt ut och att införliva detta system i resultattavlan för den inre marknaden..

All these legislative choices make it possible to propose a balanced instrument containing provisions that do not go beyond what is necessary for achieving the aim of establishing a genuine internal market in services.
Alla dessa lagstiftningsmässiga val gör det möjligt att föreslå ett balanserat instrument vars bestämmelser inte omfattar mer än vad som är nödvändigt för att målet att etablera en verklig inre marknad för tjänster skall kunna uppnås.

What is of great concern is the inadequate progress over the last ten years on EU direct investment in Japan and the liberalization of the market in services- maybe with some qualification.
Vad som oroar oss mycket är de bristfälliga framstegen de senaste tio åren vad gäller EU: direktinvesteringar i Japan och liberaliseringen av tjänstemarknaden- kanske med vissa modifieringar.

In fact, we are seeking a balance while maintaining the objective, which is to create a genuine internal market in services, since that is essential to the creation of jobs in Europe.
Vi försöker i själva verket hitta en balans samtidigt som vi bibehåller målsättningen att upprätta en verklig inre marknad för tjänster, eftersom det är av avgörande betydelse för att skapa arbetstillfällen i Europa.

aims to reconcile economic efficiency, in opening up the market in services, with social justice, in preserving the social standards that protect the EU's citizens.
syftar till att förena ekonomisk effektivitet genom att öppna tjänstemarknaden med social rättvisa genom att upprätthålla de sociala standarder som skyddar EU: medborgare.

Regrettably, up to now no attention has been paid to other strategies designed to bring about a more efficient internal market in services such as the strategies in respect of research
Beklagligt nog har man hittills inte beaktat några andra strategier för att göra inre marknaden för tjänster mer effektiv exempelvis forskning och innovation, ökade kvalifikationer,

emphasizes the need for a differentiated approach in the context of opening the market in services of general interest
betonar behovet av en differentierad metod i samband med att öppna marknaden för tjänster av allmänt intresse

A recent study from the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis estimates that an efficiently functioning internal market in services could increase trade(between 15 to 30%)
I en ny undersökning från Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis uppskattar man att en effektivt fungerande inre marknad inom tjänstesektorn skulle kunna öka handeln(mellan 15

The Committee would welcome the development of such a partnership, which in its view should be the key to making a success of the"new approach" to completing the European single market in services.
Kommittén efterlyser utvecklingen av ett sådant partnerskap som verkar vara nyckeln till framgång för den"nya strategin" för genomförandet av den inre marknaden för tjänster i EU.

more cohesive and better organised European market in services.
det finns akut behov av en europeisk inre marknad för tjänster som är smidigare, mer sammanhängande och bättre organiserad.

both for the development of the market in services and of the internal market in general
både för utvecklingen av tjänstemarknaden och för den inre marknaden rent allmänt

to build this single market in services together, in the spirit of partnership
bygga upp den inre marknaden för tjänster tillsammans, i en partnerskapsanda

for economic growth and employment in the EU, achieving a genuine internal market in services by removing legal
sysselsättning i EU för att på så sätt skapa en äkta inre tjänstemarknad genom att avskaffa juridiska

the members of the committee in enabling Europe to finally give the go-ahead to open up the market in services.
för att få EU: s medlemsländer att äntligen ge klartecken för att öppna upp marknaden för tjänster.

particularly the strategy to remove barriers to the inter nal market in services, its action plan on better regulation
områden den ansvarar för, särskilt strategin för att undanröja hinder för den inre marknaden för tjänster, dess handlingsplan för bättre lagstiftning