MAY HAVE A NEGATIVE IMPACT in Swedish translation

• kan ha en negativ inverkan
• kan ha en negativ effekt
• kan inverka negativt
• kan ha en negativ påverkan
• kan få negativa konsekvenser

Examples of using May have a negative impact in English and their translations into Swedish

If you are a cancer patient you should be aware that Aranesp may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Om du har cancer bör du känna till att Aranesp kan fungera som en tillväxtfaktor för blodceller som i vissa fall kan ha en negativ effekt på din cancer.

fear that free competition may have a negative impact on the provision of the less profitable internal rail services.
fri konkurrens kan ha en negativ inverkan på tillhandahållandet av mindre lönsamma inrikes tågtjänster.

Nonetheless, the proposal to cofinance 50% of the costs may have a negative impact on competition within the European Union and amount to a
Icke desto mindre kan förslaget att medfinansiera 50 procent av kostnaderna få negativ inverkan på konkurrensen inom EU

LT Mr President, I share the concern expressed by my fellow Members that the situation in Albania is worrying and may have a negative impact not just on Albania itself, but the future prospects of countries throughout the entire Balkan region.
LT Herr talman! Jag delar den oro som mina kolleger uttryckt över situationen i Albanien och de negativa konsekvenser den kan få för Albanien, men också för länder i hela Balkanregionen.

other choices) may have a negative impact on the functionality and usability of the online
andra alternativ) kan påverka negativt på funktionaliteten och användarupplevelsen för det nätverket

has shown a number of divergences and weaknesses which may have a negative impact on the proper application of EU legislation,
det finns en rad olika skillnader och brister som kan inverka negativt på EU-lagstiftningens korrekta tillämpning,

one for cash-settled derivatives- This option would create a uniform regime, but may have a negative impact on investor protection and confidence.
ett för kontantbetalda derivat- Detta alternativ skulle skapa ett enhetligt system, men skulle kunna ha en negativ inverkan på investerarskyddet och förtroendet.

enforcement under the Common Fisheries Policy are not being complied with and that this may have a negative impact on living aquatic resources
inspektion eller tillsyn inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken inte följs och att detta kan ha en negativ påverkan på de levande akvatiska resurserna

However, deleting cookies might have a negative impact on the usability of many websites.
Men borttagning av kakorna kan ha en negativ inverkan på användbarheten hos många webbplatser.

The challenging business environment in the telecom sector might have a negative impact on the company going forward.
Den tuffa affärsmiljön i den här sektorn kan ha en negativ inverkan på företaget på kort sikt.

This situation might have a negative impact on the quality of the data collected.
Denna situation skulle kunna ha en negativ inverkan på kvaliteten på de uppgifter som samlats in.

The actual Commission proposal contained some shortcomings and risks which might have a negative impact on consumer care, and thus on citizens.
Det fanns en del brister och risker med det konkreta kommissionsförslaget som hade kunnat få en negativ inverkan på konsumentskyddet och därmed på medborgarna.

are also a cancer patient you should be aware that ESAs, might have a negative impact on your condition.
dessutom är cancerpatient ska du vara medveten om att ESL kan ha en negativ inverkan på ditt tillstånd.

increased investment needs, which might have a negative impact on the earnings growth outlook in the medium-term.
ökade investeringsbehov, vilket kan ha en negativ påverkan på utsikten för vinsttillväxt på medellång sikt.

However, these requirements should not be excessive, as they might have a negative impact on the situation of people who have entered the European Union legally
Dessa krav får emellertid inte vara överdrivna eftersom de kan få en negativ inverkan för de människor som kommit in i EU på laglig väg,

a keen awareness that actions that profit one's own country might have a negative impact on or be perceived as a threat by other countries,
en djup medvetenhet om att sådana åtgärder som ger behållning åt ett eget land och som kan ha negativ påverkan på eller kan betraktas som ett hot av andra länder,

to draw up emergency plans to deal with any situations at sea that might have a negative impact on the welfare of the animals being transported;
att utarbeta nödplaner för att hantera sådana situationer till sjöss som kan ha negativa konsekvenser för de transporterade djurens välbefinnande.

where it has objective grounds for believing that its sovereign debt market is not functioning properly and that such restrictions might have a negative impact on the sovereign credit default swap market,
när den har objektiva skäl att tro att dess marknad för statspapper inte fungerar tillfredsställande och att sådana restriktioner kan ha en negativ inverkan på mark naden för statskreditswappar, särskilt genom att

This may have a negative impact on demand.
Detta kan påverka efterfrågan negativt.

This may have a negative impact on your surfing experience.
Detta kommer att påverka upplevelsen av din surfning.