MAY NOT WORK PROPERLY in Swedish translation

• kanske inte fungerar korrekt
• kanske inte fungerar ordentligt
• kan kanske inte fungera ordentligt
• kanske inte fungerar på rätt sätt
• fungerar eventuellt inte

Examples of using May not work properly in English and their translations into Swedish

if you disable cookies, some parts of our website may not work properly.
vissa delar av vår webbplats kanske inte fungerar korrekt om du avaktiverar cookies.

Note, however, that some portions of the SPI2 Study Website may not work properly if you reject Cookies.
Observera dock att vissa delar av SPI2-studiens webbplats kanske inte fungerar korrekt om du avvisar kakor.

Some of the services associated with the FRIOTHERM web pages may not work properly if you disable cookies.
Vissa av de tjänster som är associerade med FRIOTHERMs webbsidor kanske inte fungerar korrekt om du inaktiverar cookies.

Please note that some of our web pages may not work properly without the use of cookies.
Observera att en del av våra webbsidor kanske inte fungerar som de ska om man inte använder cookies.

Tip: Some older video file formats may not work properly in Office on a Windows RT PC.
Tips: Vissa äldre videofilformat kanske inte fungerar i Office på en dator med Windows RT.

Please note that the Service may not work properly or at all if you deny cookies.
Observera, att Servicen nödvändigtvis inte fungerar helt eller delvis, ifall du förbjuder användningen av Cookies.

This product may not work properly if you run right after a long period of storage at a temperature below the guaranteed one.
Den här produkten kanske inte fungerar som den ska om du kör den direkt efter en lång tid av förvaring och om temperaturen ligger under den rekommenderade.

Red Secret" wp theme has developed for WordPress 2.2.1 and may not work properly with others old versions of WordPress.
Red Secret" wp tema har utvecklats för Wordpress 2.2.1 och kan inte fungerar Ordentligt med andra gamla versioner av Wordpress.

our website without cookies, but certain parts of the site may not work properly or navigate be slower.
vissa delar av webbplatsen kanske inte fungerar som de ska eller så kan navigeringen bli långsammare.

Note, however, that some portions of our sites may not work properly if you refuse cookies.
Du bör dock observera att vissa delar av våra webbplatser kanske inte fungerar om du avböjer cookies.

services of our Website(s) may not work properly if you refuse cookies.
webbplats(er) kanske inte fungerar som de ska om du vägrar cookies.

Unfortunately, your browser is a bit too old so all features may not work properly.
Tyvärr är din webbläsare lite för gammal så alla funktioner kanske inte fungerar som de ska.

but some features may not work properly.
vissa funktioner kanske inte fungerar som de ska.

Note that if you choose to decline the storage of cookies, functionality may be restricted to certain parts of the website and the website may not work properly.
Observera att om du väljer att neka lagring av cookies kan funktionaliteten komma att begränsas för vissa delar av hemsidan och hemsidan kanske inte fungerar som den ska.

resources of our website may not work properly and You may experience some loss of convenience or functionality.
resurser på vår hemsida eventuellt inte fungera korrekt och du kan uppleva en viss begränsning i funktionaliteten.

please be aware that Our Site may not work properly if you do so.
vänligen var uppmärksam att Vår Hemsida kan kanske inte fungera ordentligt om du gör så.

please be aware that Our Site may not work properly if you do so.
vänligen var uppmärksam att Vår Hemsida kan kanske inte fungera ordentligt om du gör så.

please be aware that My Site may not work properly if you do so.
vänligen var uppmärksam att Vår Hemsida kan kanske inte fungera ordentligt om du gör så.

it must be used within 24 hours because Relistor is affected by light and may not work properly if it is left in the syringe for longer than 24 hours.
läkemedlet i sprutan måste det användas inom 24 timmar, eftersom Relistor påverkas av ljus och kanske inte fungerar som det ska om det lämnas i sprutan längre än 24 timmar.

you may not be able to access certain parts of our Service and other parts of our Service may not work properly.
du väljer att inte acceptera cookies kan funktionaliteten komma att begränsas för vissa delar av webbshoppen och webbshoppen kanske inte fungerar på avsett sätt.