MAY REFUSE TO ACCEPT in Swedish translation

• kan vägra att acceptera
• kan vägra att ta emot
• kan neka att acceptera
• får vägra att acceptera
• kan vägra att godkänna

Examples of using May refuse to accept in English and their translations into Swedish

The addressee of the document was informed in writing that he or she may refuse to accept it if it was not in an official language of the place of service
Handlingens adressat har skriftligen underrättades om att han eller hon kan vägra att ta emot den, om den är avfattad på ett officiellt språk på delgivningsplatsen

The competent authority of the host Member State may refuse to accept the prospectus only if information items specific to all the relevant host markets according to the rules referred to in Article 6 are not contained in the securities note provided for in Article 5(4), or in the prospectus in the case provided for in Article 53.
Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten kan vägra att godkänna prospektet endast om den värdepappersnot som krävs enligt artikel 5.4 inte innehåller de uppgifter som är relevanta för alla värdmedlemsstater enligt bestämmelserna i artikel 6 eller i prospektet i fall som omfattas av artikel 5.3.

under which the addressee may refuse to accept the document to be served if it is not in a language of the Member State of transmission which the addressee understands,
enligt vilken adressaten kan vägra att ta emot den handling som skall delges om den inte är avfattad på ett av den sändande medlemsstatens språk som adressaten förstår,

Contracting Parties to the‘Revised 1958 Agreement' applying a certain series of amendments to that UN Regulation shall not be obliged to accept or may refuse to accept, for the purpose of national
de parter i 1958 års reviderade överenskommelse som tillämpar en viss ändringsserie till de föreskrifterna, från och med ett visst datum inte ska vara förpliktigade att godta eller får vägra att godta, för nationellt eller regionalt typgodkännande,

I may refuse to accept an order.
Vi kan vägra att acceptera en beställning.

You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser.
Du kan vägra användning av cookies genom att välja lämpliga inställningar i din webbläsare.

Non-registered users may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser.
Du kan vägra användning av cookies genom att välja lämpliga inställningar i din webbläsare.

You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser or device.
Du kan vägra användning av cookies genom att välja lämpliga inställningar i din webbläsare.

The railway undertaking may refuse to accept the cancellation or changing of tickets if the ticket is unreadable or damaged.
Järnvägsföretaget kan vägra att avboka eller omboka en biljett om den är oläslig eller skadad.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Du kan vägra att acceptera cookies genom att aktivera lämplig inställning på din webbläsare.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Du kan vägra att acceptera cookies eller så kan du inaktivera dem genom att ändra inställningen för cookies i din webbläsare som gör att cookies blockeras.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on you browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Du kan vägra att acceptera cookies eller så kan du inaktivera dem genom att ändra inställningen för cookies i din webbläsare som gör att cookies blockeras.

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies.
Om du inte vill ta emot cookies kan du avaktivera inställningen i din webbläsare som tillåter dig acceptera cookies.

We may refuse to accept Baggage for carriage unless it is in our reasonable opinion properly
Vi kan neka att transportera Bagage som enligt vår uppfattning inte är ordentligt

Air Serbia may refuse to accept Baggage for carriage unless it is in Air Serbia reasonable opinion properly
Air Serbia kan neka att godkänna föremål för transport om det inte enligt vårt rimliga uppfattning har packats på ett riktigt

However, the customs authorities may refuse to accept the type of guarantee chosen where it is incompatible with the proper functioning of the customs procedure concerned.
Tullmyndigheterna får dock vägra att godta den valda formen av garanti, om den inte är förenlig med ett korrekt genomförande av det berörda tullförfarandet.

However, the customs authorities may refuse to accept the type of security proposed where it is incompatible with the proper functioning of the customs procedure concerned.
Tullmyndigheterna får dock vägra att godkänna den föreslagna typen av säkerhet, om den inte är förenlig med ett korrekt genomförande av det aktuella tullförfarandet.

A cookie is a small file placed on the hard drive of your You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser.
En cookie är en liten fil placerad på datorns hårddisk. Du kan vägra användning av cookies genom att välja lämpliga inställningar i din webbläsare.

The masters of Community fishing vessels may refuse to accept on board the observers-at-sea only on the basis of an obvious lack of space on the vessel
Befälhavarna på gemenskapens fiskefartyg kan endast vägra att ta ombord observatörer om de kan påvisa en uppenbar utrymmesbrist ombord på fartyget

If the addressee for service is a national of the State of transmission, but does not have a command of its language, he may refuse to accept the document to be served.
Även om adressaten är medborgare i den sändande medlemsstaten kan han vägra ta emot handlingen om han inte talar den medlemsstatens språk.