ME BACK HERE in Swedish translation

• mig tillbaka hit
• hit mig
• mig komma tillbaka hit
• mig här igen

Examples of using Me back here in English and their translations into Swedish

You just shoved me back here into this cattle car.
Du föste bara tillbaks mig hit i den här boskapsvagnen.

And so they sent me back here.
Så de skickade mig tillbaka hit.

Did you drag me back here?
Drog du tillbaka mig hit?

Thank you for bringing me back here.
Tack för att du tog med mig tillbaka hit.

Not before you brought me back here.
Inte förrän du tog mig hit.

Find whatever you can, and meet me back here.
Hitta allt du kan och möt mig här sen.

No one can see me back here.
Ingen kan se mig här bak.

The problem was my escape route led me back here.
Min flyktväg ledde tillbaka hit.

then he started punching me back here.
började slå mig här i bak.

only Serena found me and dragged me back here.
Serena hittade mig och släpade mig tillbaka hit.

It was one thing to take my son's form but to bring me back here, to the place where your people stole our lives from us.
Jag tog dig hit för att bevisa det. Men att ta mig hit, till platsen där ditt folk stal våra liv.

To the place where your people stole our lives from us. but to bring me back here, It was one thing to take my son's form.
Jag tog dig hit för att bevisa det. Men att ta mig hit, till platsen där ditt folk stal våra liv.

And brought me back here to save me. Brother didn't want me to suffer from heart burning fruit Say it!
Och tog tillbaka mig hit för att rädda mig. Bror ville inte att jag skulle lida av den hjärtbrännande frukten!

So you called me back here to ask me to administer this drug, this illicit Schedule 1 substance.
Detta olagliga narkotikaklassade preparat. Så du kallade mig hit för att be mig att ge dig denna drog.

either to get me back here or to get you to go to Vegas.
förstår du, antingen att få tillbaka mig hit eller att få dig att åka till Vegas.

Let me back here.
Lämna mig inte här.

Meet me back here.
Vi träffas här senare.

Sybil called me back here.
Sybil kallade tillbaka mig.

Something led me back here.
Nånting tog mig tillbaka.

Meet me back here tonight.
Vi ses här ikväll.