MEASURES TO DEVELOP in Swedish translation

• åtgärder för att utveckla
• åtgärder för utveckling
• åtgärder för att utforma

Examples of using Measures to develop in English and their translations into Swedish

instructed the Secretariat of the Convention to take appropriate measures to develop an Agreement on Western Palearctic Anatidae;
gav konventionens sekretariat i uppdrag att vidta lämpliga åtgärder för att utforma ett avtal om västliga palearktiska andfåglar.

Kempen: measures to develop and redevelop industrial sites,
I Kempen inriktas åtgärderna på att utveckla och rehabilitera industriområden,

Based on the results of the study, measures to develop public transport,
Resultaten i rapporten visar att det genom åtgärder för att utveckla kollektivtrafik, gång,

What is so gratifying is that 60% of this sum is to be used for targeted measures to develop the local fisheries sector in the Comoros, taking special account of small-scale fishing.
Det är glädjande att 60 procent av denna summa skall användas för riktade åtgärder för att utveckling av den lokala fiskerisektorn på Komorerna, med särskild hänsyn till det småskaliga fisket.

Reflecting the importance of this challenge to all sectors of the UK economy, there is a case to build on these measures to develop a more comprehensive package of reforms including in the mortgage market
Med tanke på att denna problemställning är så viktig för alla sektorer av den brittiska ekonomin finns det anledning att utifrån dessa åtgärder utveckla ett mer heltäckande reformpaket som även omfattar hypotekslånemarknaden

Social Committee on the communication from the Commission on the development of the Community's railways Application of Directive 91/440/EEC- Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(doc. COM(95) 337 final) 28.02.1996-9 pp.
sociala kommittén om"Meddelande från kommissionen om utvecklingen av gemenskapens järnvägar""Tillämpning av direktiv 91/440/EEG Framtida åtgärder för utveckling av järvägarna""Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar" dok.

improve the effectiveness of measures to develop CAP information policy
nr 814/2000 för att effektivisera åtgärderna för utvecklingen av informationspolitiken för GJP,

But over and above day-to-day politics, we should use the Öcalan case as an opportunity to take long-term measures, to develop an active European peace policy;
Men fallet Öcalan bör utöver dagspolitiken ge oss en anledning att vidta långfristiga åtgärder för att utveckla en aktiv europeisk fredspolitik,

The main objective of this programme is, through concerted planning of social measures, to develop a system which, in each municipality, includes individuals
Huvudsyftet med programmet är att genom gemensam planering av sociala insatser utforma ett system som i varje kommun omfattar enskilda

to coordinate the ministries' urban policy measures, to develop forms of cooperation between the Government
samordna ministeriernas stadspolitiska åtgärder, utveckla formerna för samarbetet

national industry federations(4/5) which answered the survey, the Directive, which was adopted as a measure to develop the internal market for wood raw-material supply to the forest based industries, is not applied in timber trade.
en majoritet av medlemsstaterna(2/3) och branschorganisationerna(4/5) som svarade på enkäten tillämpas inte direktivet vid handeln med timmer Det antogs som en åtgärd för att utveckla den inre marknaden för träråvaror till skogsbruksbaserade industrier.

Member States must take the necessary measures to develop their national infrastructure;
Medlemsstaterna måste vidta de åtgärder som är nödvändiga för att kunna utveckla den nationella infrastrukturen.

The local dimension will be enhanced in the measures to develop entrepreneurship.
Den lokala dimensionen kommer att förstärkas inom ramen för utveckling av företagaranda.

To this end, WEU will take the following measures to develop aclose working relationship with the Union.
I detta syfte skall VEU vidta följande åtgärder för att utveckla näraarbetsrelationer med unionen.

The Commission continued implementation of measures to develop trade in the ACP countries
Kommissionen fortsatte under 1999 att genomföra åtgärder för att utveckla handeln mellan AVS-länderna

The introduction of measures to develop mechanical engineering should help the sector to excel not only Europe-wide but also worldwide.
Nya åtgärder för att utveckla verkstadsindustrin bör bidra till att stödja sektorn såväl i Europa som i resten av världen.

We need to take decisive measures to develop public transport, to encourage people to use private means of transport less often.
Vi måste vidta resoluta åtgärder för att utveckla kollektivtrafiken och uppmuntra människor att använda privata transportmedel mer sällan.

I support the parts of the report which call for measures to develop a sustainable energy policy in Europe with international importance.
Jag stöder de delar av betänkandet som kräver åtgärder för att utveckla en hållbar energipolitik för EU med en internationell dimension.

News item The World Health Organization WHO has published a report on concrete recommendations for measures to develop health security in Finland.
Världshälsoorganisationen WHO har publicerat en rapport med konkreta rekommendationer med förslag till åtgärder med hjälp av vilka man kan utveckla hälsosäkerheten i Finland.

In the case of investments in business, measures to develop local potential
Vid investeringar i företag, åtgärder för att utveckla den lokala potentialen