MECHANISM HAS in Swedish translation

• mekanismen har
• mekanism har
• systemet har

Examples of using Mechanism has in English and their translations into Swedish

This decision subsequently underwent various amendments and the Commission considers that the mechanism has now become increasingly complex and less transparent.
Detta beslut har över tiden varit föremål för olika ändringar och enligt kommissionen har mekanismen därigenom blivit ännu mer invecklad och obegriplig.

This mechanism has effects which accentuate the economic dependence of these countries as it leads to production for export,
Denna mekanism får effekter som befäster dessa länders ekonomiska beroendeställning, eftersom GSP leder till

The rebate mechanism has meant that in recent years the size of the UK budgetary imbalance has fallen from -0.5% to -0.2% of GNP.
Korrigeringssystemet har inneburit att landets budgetobalans de senaste åren har minskat från i medeltal-0, 5% till-0, 2% av BNI.

The thrust mechanism has a black box on its underside,
Stödmekanismen har en svart låda på undersidan,

For this reason, a visa reciprocity mechanism has been set up through Council Regulation(EC) N° 851/2005.
Av denna anledning har en mekanism för viseringsömsesidighet inrättats genom rådets förordning(EG) nr 851/2005.

We have also activated the civil protection mechanism- the cooperation with the EU Member States having joined the mechanism has worked very well.
Vi har också aktiverat civilskyddsmekanismen- samarbetet mellan de medlemsstater som har anslutit sig till mekanismen har fungerat mycket bra.

In addition, nothing has happened with offshore banking- the mechanism has simply not been brought into play.
Dessutom har ingenting hänt när det gäller offshorebanker- den mekanismen har helt enkelt inte satts i spel.

The mechanism has been utilised by Member States,
Mekanismen har tagits i anspråk av medlemsstater,

it can be judged whether the mechanism has jamming during the movement of the high-voltage circuit breaker during the joint(branch) movement.
kan det bedömas huruvida mekanismen har störning under förflyttning av högspänning kretsbrytaren under gemensamma(gren) rörelsen.

data sharing between stakeholders could be a viable alternative for certain aspects of the legislation and this innovative mechanism has been assessed as an option.
berörda parter skulle kunna vara ett genomförbart alternativ för vissa aspekter av lagstiftningen, och denna innovativa mekanism har bedömts som ett alternativ.

According to the stroke characteristic curve of the moving contact printed by the instrument, it can be judged whether the mechanism has jamming during the movement of the high-voltage circuit breaker during the joint(branch) movement.
Enligt strokekarakteristiken hos den rörliga kontakten som skrivs ut av instrumentet kan det bedömas huruvida mekanismen har störning under rörelsen av högspänningsbrytaren under ledningsförflyttningen.

should not occur since the guarantee fund mechanism has been created to avoid direct calls on Community budget.
beräknas i förväg och det bör inte ske, eftersom garantifondens mekanism har upprättats för att förhindra att gemenskapsbudgeten belastas direkt.

given that this kind of mechanism has become a necessity in the current economic
med tanke på att detta slags mekanism har blivit en nödvändighet i den rådande ekonomiska

and the establishment of such a mechanism has not advanced in the United Nations Security Council.
grundandet av en sådan mekanism har inte framskridit i FN: s säkerhetsråd.

Since its creation the mechanism has been activated over 150 times to assist countries from inside
Sedan inrättandet har mekanismen aktiverats mer än 150 gånger för att bistå länder inom

Since its creation in 2001, the Mechanism has been activated for disasters in Member States(like the forest fires in Portugal
Sedan sin tillkomst 2001 har mekanismen aktiverats inte bara för katastrofer i medlemsländerna(t.ex. skogsbränderna i Portugal,

Since its creation in 2001, the Mechanism has been activated for disasters in Member States(like the forest fires in Portugal,
Sedan sin tillkomst 2001 har mekanismen aktiverats inte bara för katastrofer i medlemsländerna(t.ex. skogsbränderna i Portugal,

A notification should lead to the whole of the EU introducing a visa requirement for citizens of the third country concerned, but the mechanism has not been used even once because the consequences have been regarded as too far-reaching and difficult to deal with.
osv. En anmälan skall leda till att hela unionen inför krav på visum för medborgare från respektive tredje land, men mekanismen har inte använts en enda gång eftersom följderna har ansetts bli för omfattande och svårhanterliga.

New entrants in those countries where a funding mechanism has been set up, or where the prospect
Nya aktörer i de länder där en finansierings mekanism har inrättats, eller där det finns planer på en sådan,

the reason why no mechanism has been brought into play- be determined by the Council acting on a proposal by one third of the Member States or by the Commission and after obtaining the assent of the European Parliament.
det är också skälet till att ingen mekanism har utlösts- av rådet efter ett förslag från en tredjedel av medlemsstaterna, eller på initiativ av Europeiska kommissionen efter ett positivt yttrande från parlamentet.