MESSAGE SO in Swedish translation

• meddelande så
• budskap så
• meddelandet så att

Examples of using Message so in English and their translations into Swedish

email address and message so that we can contact you.
din e-postadress och ditt meddelande, så att vi kan kontakta dig.

the mobile number to send a message so that the recipient can be verified.
mobilnumret för att skicka ett meddelande, så att mottagaren kan verifiera sig.

email address and message so that we can contact you.
förnamn samt din e-postadress och ett meddelande, så att vi kan kontakta dig.

The Council must hear this message so that an agreement can be reached in the next few days.
Rådet måste ta till sig detta budskap så att en överenskommelse kan nås inom de närmaste dagarna.

I'm giving you this message so you can stop willfully sinning,
Jag ger detta budskap så att du kan sluta med att synda medvetet,

I know that, but start with a message so when it gets to the talk, it doesn't start with,"Why didn't you call me?
Jag vet det, men börja med ett meddelande så att när ni ska prata börjar ni inte:"Varför har du inte ringt?

Our front desk usually takes a message so we can call you as soon as we can.
Vår växel tar som regel ett meddelande för att vi ska kunna ringa upp dig så snart vi kan.

Online dating gives you a bit of an advantage in that you can strategically plan that first message so it hits home with a bit of a punch.
Uppkopplad dejting ger dig en bit av en fördel i att du kan strategiskt plan som första meddelandet så den träffar hem med en bit av en punch.

Okay. When the results arrive, we will send you a message so you can come get them.
Okej. När provresultaten är klara får du ett meddelande om att du kan hämta dem.

So, this is another Broad Vision that I bring to you in this message so you understand what is happening.
Så detta är en annan stor vision som jag delar med mig av i detta meddelande, så att ni förstår vad som kommer att hända.

and I send this message so that our past will always be remembered.
jag sänder det här meddelandet så att vårt förflutna alltid ska kommas ihåg.

Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages..
Att ladda externa bilder ger avsändare av skräppost en bekräftelse på att du har tagit emot brevet, därför kommer de att fortsätta använda din e- postadress för att skicka skräppost till dig. Du bör alltså bara fortsätta för brev du litar fullständigt på.

Other way to do that is to open a text conversation and check any message so that you can check MORE option,
Annat sätt att göra det är att öppna en text samtal och kontrollera alla meddelanden så att du kan kontrollera MER alternativ,

If there is something that you need immediately when you arrive, you can me a message so I can buy it advance
Om det är något som du behöver direkt när du anländer kan du mig ett meddelande så att jag kan köpa det framåt

Check your message, so you can relax.
Läs meddelandet så att du kan slappna av.

You delivered a message, so now I'm delivering one.
Du levererade ett budskap, så nu levererar jag ett.

Your dad has left like three million voicemail messages so you should probably call him. Oh.
Din pappa har lämnat tre miljoner meddelanden, så du borde ringa.

other details Please mention your email if you send a message SO.
andra detaljer. Vänligen meddela ditt mail om du skickar ett meddelande så.

Sap: Music has always been a way to spread a message, so naturally its always had politics involved.
SAP: Musik har alltid varit ett sätt att sprida ett budskap, så naturligtvis har den alltid haft politik inblandad.

The UN will be monitoring your messages, so there's some things I can't talk about.
FN övervakar dina meddelanden, så det finns saker jag inte kan prata om.