MESSAGE WILL APPEAR in Swedish translation

• meddelande visas
• visas meddelandet
• kommer ett meddelande upp

Examples of using Message will appear in English and their translations into Swedish

Once the library is restored, Congratulations message will appear and you will be asked to restart TunesGo to get the updated iTunes library.
När biblioteket är återställd, Grattis meddelande visas och du blir ombedd att starta om TunesGo för att få uppdaterade iTunes-biblioteket.

If you enter the SIM PIN code incorrectly three times1 in a row, the SIM card will be blocked and a message will appear on the MMI display.
Om du matar in fel PIN(SIM)-kod tre gånger i rad1 spärras kortet och ett meddelande visas på MMI-displayen.

Once done, a message will appear confirming that your email address has been validated, and you will be able to play with us.
När det är gjort visas ett meddelande som bekräftar att din e-postadress har verifierats, och du kan spela hos oss.

Once it has completed the check successfully, a message will appear asking if it is safe for the system to take the helm.
När den klarat av kontrollen visas ett meddelande som frågar om det är säkert för systemet att ta rodret.

For most add-ons, a message will appear requesting access to data that the add-on needs to work.
För de flesta tillägg visas ett meddelande som begär tillgång till data som tillägget behöver för att fungera.

Look under Settings to choose whether your message will appear as a table or memo.
Titta under Inställningar och välj om meddelandet ska visas som en tabell eller PM.

If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
Om du väljer ett sådant filter visas ett meddelande som talar om att du kan installera filtret om du behöver det.

to the original order, a recovery message will appear.
ansluter den enheten i samma ordning som tidigare visas ett återställningsmeddelande.

Every day between 23/05/16& 12/06/16, a pop up message will appear in the 888poker lobby with your daily poker mission.
Varje dag mellan 23/05/16 och 12/06/16, visas ett medddelande i 888pokers lobby med ditt dagliga pokeruppdrag.

You have the freedom to plan how and when your message will appear on any selection of digital screens.
Du har friheten att på förhand bestämma villkoren för när och hur dina budskap ska visas och på vilka skärmar.

unlock an Achievement, a message will appear at the top of the table to let you know.
låser upp en bedrift visas ett meddelande längst upp på tabellen.

errors in forms that have been filled out already, a message will appear.
fel i formulär som redan har fyllts i visas ett meddelande.

A message will appear to ask you if you are sure to delete the photos.
Fråga dig om du är säker på att ta bort foton visas ett meddelande.

If all goes well, the tape drive icon will change to indicate that the tape has been mounted, and a message will appear in the status bar. The contents of the tape can be explored under the tape drive tree node.
Om allt går bra, ändras ikonen för bandenheten för att visa att bandet har monterats, och ett meddelande visas på statusraden. Innehållet på bandet kan utforskas under bandenhetens nod i trädet.

If you press Tab or Enter after you complete the last record on an image, a message will appear asking if you want to add one
Om du trycker på Tab ellerr Enter när du har fyllt i sista uppteckningen på en bild kommer ett meddelande upp som frågar dig om du vill lägga till en

constantly published not only online but in, a message will appear that the announcement of a new line of Samsung TVs
ständigt publiceras inte bara på nätet, men ett meddelande visas om att tillkännagivandet av en ny linje av Samsung Tv-apparater

career-related information gives you the freedom to search for a message while someone is standing over your shoulder without worrying that a personally sensitive message will appear.
jobbrelaterad information ger dig frihet att söka efter ett meddelande medan någon tittar på utan att du behöver oroa dig för att ett personligt känsligt meddelande visas.

If you select Configure later, each time that you log on to the RD Session Host server, a message will appear in the lower-right corner of the desktop reminding you that you need to configure the licensing mode for the RD Session Host server.
Om du väljer Konfigurera senare visas ett meddelande längst ned till höger på skrivbordet varje gång du loggar in på servern för RD-sessionsvärd för att påminna dig om att du behöver konfigurera licensieringsalternativet för servern för RD-sessionsvärd.

specified a location for the certificate, a message will appear stating that RD Gateway has successfully created the self-signed certificate, and confirming the location of the stored certificate.
angav en plats för certifikatet visas ett meddelande om att Fjärrskrivbordsgateway har skapat det självsignerade certifikatet, samt en bekräftelse på platsen för det lagrade certifikatet.

If you select Configure later, each time you log on to the RD Session Host server, a message will appear in the lower-right corner of the desktop reminding you that you need to configure the licensing mode for the RD Session Host server.
Om du markerar Konfigurera senare visas ett meddelande nere till höger på skrivbordet varje gång du loggar in på RD-sessionsvärd-servern för att påminna dig om att du behöver konfigurera licensieringsläget för RD-sessionsvärd-servern.