MESSENGER OF GOD in Swedish translation

• guds budbärare
• guds sändebud

Examples of using Messenger of god in English and their translations into Swedish

He replied,"I was with them when their nobles assembled one day in the Hijr and discussed the Messenger of God.
Han svarade,'Jag var med dem när deras ädla samlades en dag i Hijr och diskuterade Guds budbärare.

The messenger of God said to them,“This is the she-camel of God,
Trots att Guds sändebud sade till dem:"[Detta är] Guds kamelsto;

(Paul said to the people on the boat:)“This night… a messenger of God(said to me):‘Do not fear!'”.
(Paulus sade till folket på båten:)“Den här natten…(sade) en Guds budbärare(till mig):'Frukta ej!'”.

is only a Messenger of God, His Word, and a spirit from Him whom He conveyed to Mary.
var Guds Sändebud och Hans ord förkunnat för Maria och ande av Hans ande.

She went back to her people and said that the Messenger of God had married her.
Hon gick tillbaka till sitt folk och sa att Guds budbärare hade äktat henne.

The Messenger of God told them,"This is a she-camel,
Trots att Guds sändebud sade till dem:"[Detta är]

was only a messenger of God and His word, conveyed to Mary,
var Guds Sändebud och Hans ord förkunnat för Maria

When they are told,"Come! The Messenger of God will ask forgiveness for you!" they turn their heads away
När de uppmanas:"Kom[och låt] Guds Sändebud be att Han förlåter er!" vänder de bort huvudet

Muhammad is not the father of any of your men; but he is the Messenger of God, and the seal of the prophets.
Muhammad är inte fader till någon av era män. Han är Guds Sändebud och Profetlängdens Sigill.

We must take into account that the settlers see this man as a messenger of God.
När vi går in ska ni vara medvetna om att de ser honom som Guds sändebud.

Muhammad is not the father of any man among you, but a messenger of God, and the seal of the prophets.
Muhammad är inte fader till någon av era män. Han är Guds Sändebud och Profetlängdens Sigill.

You have an excellent example in the Messenger of God; for anyone who seeks God
I GUDS Sändebud har ni ett gott föredöme för alla som[med bävan

Messenger of God, I have been told that you want to kill'Abdallah b. Ubayy because of what has been reported to you concerning him.
Allahs Budbärare, jag har fått veta att du vill döda'Abdallah b. Ubayy för vad som har blivit rapporterat till dig om honom.

He heard a messenger of God command that the tree be cut down,
Han hörde en budbärare från Gud befalla att trädet skulle huggas ner

join me(Maitreya) as the messenger of God with a new understanding of God's Work.
vara med mig(Maitreya) som budbärare från Gud med den nya förståelsen av Guds arbete.

in a white circle:"Muhammad is the messenger of God".
finns i den vita rundeln:"Muhammed är Guds profet".

he only understand their reception The original is a messenger of God.
han förstår bara deras mottagning. Originalet är en budbärare av Gud.

Pine Christmas Tree he only understand their reception The original is a messenger of God.
Pine Christmas Tree förstår han bara deras mottagning. Originalet är en budbärare till Gud.

he realized that his reception was originally a messenger of God.
hans mottagning ursprungligen var en budbärare till Gud.

he only understand their reception The original is a messenger of God.
han förstår bara deras mottagning. Originalet är en budbärare av Gud.