MID-TERM EVALUATIONS in Swedish translation

• halvtidsutvärderingarna
• utvärderingarna efter halva tiden
• halvtidsöversynerna
• halvtidsutvärderingar
• halvtidsutvärderingen
• halvtidsutvärderingarnas
• halvtidsbedömningar

Examples of using Mid-term evaluations in English and their translations into Swedish

Incorporate activities to reduce tobacco consumption in the future action programme for public health taking into account the results obtained from the mid-term evaluations.
Införliva verksamheter för en minskad tobakskonsumtion med det framtida handlingsprogrammet för folkhälsan med beaktande av resultatet från utvärderingen efter halva tiden.

The Mid-Term Evaluations carried out by the individual Member States are the main source of information for this Report.
De halvtidsutvärderingar som genomförs av de enskilda medlemsstaterna är den viktigaste informationskällan för denna rapport.

Mid-Term Evaluations should, in general, take as a reference point the outcomes of the ex-ante evaluations conducted on the basis of the plans submitted by the Member States.
Som referenspunkt för halvtidsutvärderingarna bör man därför i allmänhet använda resultaten från den förhandsbedömning som gjorts på grundval av de planer som medlemsstaterna lagt fram.

The mid-term evaluations agree that more should be done to improve the dissemination
Av utvärderingen efter halva tiden framgår att mer behöver göras för att förbättra spridningen

The results of the evaluation will be used to raise the profile of sustainable development in the 2000-2006 Structural Funds programmes, particularly in the context of the mid-term evaluations.
Resultaten av utvärderingen kommer att användas för att utnyttja hållbar utveckling i programmen för strukturfonderna 2000-2006, särskilt vid halvtidsöversynen av dessa.

According to the ESF mid-term evaluations(covering projects of 1996-1997), the overall share
Enligt halvtidsutvärderingarna av ESF: s program(som omfattade projekt 1996-1997),

The mid-term evaluations have confirmed the overall effectiveness of the programmes,
Utvärderingarna efter halva tiden har bekräftat att programmen överlag fungerar effektivt,

The mid-term evaluations of the mainland Finland Objective 1 and 2 programmes are steered by a joint evaluation group, in which regions, ministries and the Commission are represented,
Halvtidsöversynerna av mål1- och mål 2-programmen på finska fastlandet styrs av en gemensam utvärderingsgrupp där regioner,

to take on board the results of the mid-term evaluations.
beakta resultaten av utvärderingarna efter halva tiden.

Although the mid-term evaluations are not designed to measure the Structural Fund contributions to the Lisbon
Trots att halvtidsutvärderingarnas syfte inte varit att mäta fondernas bidrag till prioriteringarna från Lissabon

in particular the role of the Mid-Term Evaluations as well as the extent to which EU priorities feature in all Objective 1 and 6 programmes.
de viktigaste delarna av de halvtidsöversyner som görs i medlemsstaterna, och vi analyserar särskilt halvtidsutvärderingarnas roll och införandet av gemenskapsprioriteringar för alla program under mål 1 och 6.

to take on board the results of the mid-term evaluations.
att beakta resultatet av halvtidsutvärderingarna.

In addition the mid-term evaluations recommended to introduce new tools to address new challenges,
I utvärderingarna efter halva tiden rekommenderades även införande av nya verktyg för att hantera nya problem,

The average quality of Mid-Term Evaluations carried out during the 1994-99 programming period has undoubtedly improved compared with the previous period(1989-93)
Den genomsnittliga kvaliteten på de halvtidsutvärderingar som genomfördes under programperioden 1994-1999 har onekligen förbättrats jämfört med föregående period(1989-1993), även om förseningar

The mid-term evaluations carried out for the current programmes in the area of justice have confirmed the overall effectiveness of the programmes,
De utvärderingar efter halva tiden som genomförts för de befintliga programmen på det rättsliga området har bekräftat programmens effektivitet i stort,

The mid-term evaluations carried out for the current programmes in the area of rights
De utvärderingar efter halva tiden som genomförts för de befintliga programmen på området rättigheter

To this end, the results of mid-term evaluations of RDPs should be used to analyse the weaknesses
I detta sammanhang vore det lämpligt att med hjälp av resultaten av halvtidsöversynen av de regionala utvecklingsprogrammen analysera vilka svagheter

Mid-term evaluation of the Action Plan will take place in 2008 as planned.
Halvtidsutvärderingen av handlingsplanen kommer att ske 2008 som planerat.

Preparations for the mid-term evaluation of SAPARD in Bulgaria.
Förberedelser inför halvtidsutvärderingen av Sapard i Bulgarien.

The results of the IDA II mid-term evaluation are presented in this Report.
Resultaten från utvärderingen efter halva tiden av IDA II presenteras i denna rapport.