MORE EFFECTIVE ACTION in Swedish translation

• mer effektiva åtgärder
• effektivare åtgärder
• effektivare insatser

Examples of using More effective action in English and their translations into Swedish

through removal of misunderstanding and more effective action against extremists, it may actually help create some of the conditions for peace.
genom att undanröja missförstånd och effektivare åtgärder mot extremisterna skulle det faktiskt kunna bidra till att skapa några av förutsättningarna för fred.

if this ratification does not take place, the Commission should be called upon to propose more effective action.
för det andra ska kommissionen uppmanas, att komma fram med effektivare initiativ, om denna ratificering inte uppnås.

More effective action against illegal immigration
Effektivare åtgärder mot olaglig invandring

while current work done by the JTPF on improving the practical functioning of the Arbitration Convention is relevant for the BEPS discussion on making dispute resolution mechanisms more effective Action 14 of the BEPS Action Plan.
s modellavtal för skatter och riktlinjerna för internprissättning, medan det nuvarande arbete som utförs av det gemensamma forumet för att få skiljemannakonventionen att fungera bättre är relevant för BEPS-diskussionen om hur tvistlösningsmekanismer kan göras mer effektiva åtgärd 14 i BEPS-åtgärdsplanen.

This is an instrument of major importance that will significantly strengthen police cooperation between the Member States by enabling them to take more effective action to combat terrorism
Fördraget är ett mycket viktigt instrument som kommer att förstärka polissamarbetet mellan medlemsstaterna genom att göra det möjligt för dem att vidta effektivare åtgärder för bekämpa terrorism

who are most vulnerable, to take more effective action against spam, which threatens the development of electronic mail,
i syfte att skydda de mest sårbara och vidta effektivare åtgärder mot spam, som är ett hot mot utvecklingen av kommunikation per e-post,

who are most vulnerable, to take more effective action against unsolicited messages(spam),
i syfte att skydda de mest sårbara och vidta effektivare åtgärder mot oönskade meddelanden(spam),

Vice-President of the Commission, and we lose more effective action in areas such as public health,
kommissionens vice ordförande och vi förlorar mer effektiva åtgärder på områden som folkhälsa, livsmedelssäkerhet

development targets to revitalise the political commitment; and more effective action and follow-up at national,
utvecklingsmål i syfte att blåsa liv i det politiska engagemanget samt effektivare insatser och uppföljning på nationell,

which will enable us to take far more effective action, to engender solidarity between our regions
som kommer att tillåta oss att vidta mycket mer effektiva åtgärder, skapa solidaritet mellan våra regioner

Reinforce the commitment of all major political players to take more effective actions.
Tärka alla viktiga politiska aktörers engagemang att vidta effektivare åtgärder.

In spite of the efforts already undertaken by the social partners, more effective actions should be taken to stop discrimination at the work place.
Trots de insatser som redan gjorts av arbetsmarknadens parter, bör man utveckla effektivare åtgärder för att sätta stopp för diskriminering på arbetsplatserna.

These matters call for more effective action than has hitherto been the case.
Här behövs ett mer effektivt agerande än tidigare.

DESIRING to take further and more effective action to control and reduce sulphur emissions.
ÖNSKAR vidtaga ytterligare och effektivare åtgärder för att begränsa och minska svavelutsläppen.

Integrated diplomacy will mean simplification, more unified and more effective action, as well as greater visibility and recognisability.
Integrerad diplomati betyder förenkling, mer enhetliga och effektivare åtgärder, samt mer öppenhet och igenkännande.

We must take speedier and more effective action, and terrorists must be aware of this and feel its effects.
Vi måste handla snabbare och effektivare, och terroristerna måste veta om detta och känna effekterna av det.

This would allow a comprehensive approach to rural development and more effective action to support integrated sustainable development of rural areas.
Detta skulle möjliggöra en komplex strategi för landsbygdsutveckling och mer effektiva ingripanden för en integrerad hållbar utveckling på landsbygden.

Citizens expect the Union to be able to take much more effective action in the search for solutions to crises relating to foreign policy.
Medborgarna förväntar sig att unionen skall kunna handla betydligt mera effektivt, när man måste finna lösningar på utrikespolitiska kriser.

Nevertheless, the reform of the European Commission is moving in the right direction in proposing both more effective action by the Commission and giving more responsibility to the beneficiaries of the development projects.
Europeiska kommissionens reform går likväl i rätt riktning, eftersom den föreslår en effektivare politik såväl som ett större ansvarstagande för dem som gynnas av utvecklingsprojekt.

There is a need for further and more effective action to fight trafficking.
Ytterligare och effektivare åtgärder behövs för att bekämpa människohandeln.