MORE TALENTED in Swedish translation

• mer begåvad
• fler duktiga
• mer talangfull
• mer talang
• mer begåvade

Examples of using More talented in English and their translations into Swedish

beyond be a magnet to attract more talented high school students for a science and engineering education.
därefter vara en magnet för att locka fler duktiga gymnasieelever för en vetenskap och teknisk utbildning.

Richer and more talented than you are should be torn to shreds and executed. You're not a mealy-mouthed bitter person… who believes that everyone who is luckier, better-looking.
Du är ingen insmickrande, bitter person som anser att alla som är lyckligare, snyggare, rikare och har mer talang än du borde strimlas i småbitar och avrättas.

In his world the witches are not more talented than any of the others girls.
I hans värld häxorna inte är mer begåvade än någon av de andra flickor.

were more talented or more troubled.
inga av mina tidigare jag var mer begåvade eller plågade.

I was just calling to let you know that your better-looking, more talented, smarter little brother I'm good.
Jag tänkte bara berätta att din snyggare, mer begåvade och smartare lillebror.

which won not because he was smarter, more talented and better educated- quite the contrary.
som vann inte för att han var smartare, mer begåvade och utbildade bättre- tvärtom.

Is it true that sports competitions are won by people who are inherently more talented, stronger and more resistant?
Är det sant att sportkonkurrenser vinner av människor som i sig är mer begåvade, starkare och mer resistenta?

more vibrant and more talented than at any point in Apple's history,” said Ive.
mer livfullt och mer talangfullt än någonsin i Apples historia”, konstaterar Ive.

Pieter Bruegel the Elder was the more talented artist who brought a creativity into Dutch art at that time which was very much needed.
Pieter Bruegel den äldre var mer talangfull konstnär som förde en kreativitet i holländsk konst på den tiden som var mycket välbehövlig.

you will become more talented in creative fields such as Interior,
Du kommer att bli mer begåvade i kreativa områden som interiör,

This merge brings us even more experience that we may benefit from, more talented consultants to help our amazing customers
Detta ger oss ännu mer användbar erfarenhet; ännu mer duktiga konsulter som kan hjälpa våra kunder

Fazer hopes to meet more talented start-ups in the up-coming Vertical Accelerator Spring 2017 programme.
Fazer hoppas på att få möta fler talangfulla startupföretag i Vertical Accelerators program våren 2017.

we now need to expand our teams with more talented engineers.".
behöver nu utöka våra team med fler talangfulla ingenjörer.

we are currently recruiting even more talented co-workers in various parts of Sweden,” says Bo Ringdahl,
därför rekryterar vi ännu fler duktiga medarbetare runtom i landet, säger Bo Ringdahl,

taking our teaching overseas to bring our expertise to more and more talented people.
med vår undervisning utomlands för att föra vår expertis för att fler och fler duktiga människor.

university levels- we need more talented young people who want to become chemists and mathematicians.”.
högskolor- det behövs fler duktiga ungdomar som vill bli kemister och matematiker.

we are looking for more talented agile web developers to strengthen our already strong R&D team.
funktionsrika molnlösning, söker vi fler duktiga agila utvecklare att förstärka vårt redan starka R&D-team.

at the same time, they are aggravating to more talented people who chafe at the restrictions that are placed on them.
samtidigt är de hämmande för mer talangfulla människor, som irriterar sig på att jobba under begränsningar.

Brueghel the Elder has always been accepted as the more talented artist of the two Pieters
Brueghel den äldre har alltid varit accepterat som den mer begåvade konstnären av de två Pieters

more appropriately than the more talented, but less disciplined,
lämpligare ut än de mer begåvade, men mindre disciplinerade,