MORE VIGOROUSLY in Swedish translation

• mer kraftfullt
• mer energiskt

Examples of using More vigorously in English and their translations into Swedish

the SA Council welcomed the achieved macroeconomic stability of Croatia while underlining that Croatia needed to continue fiscal consolidation more vigorously.
välkomnade stabiliserings- och associeringsrådet den makroekonomiska stabilitet som Kroatien har uppnått men betonade att Kroatien behöver fortsätta sin budgetkonsolidering på ett mer kraftfullt sätt.

I believe that it is also in these that investment has to be more vigorously encouraged, particularly as regards urban renewal,
Jag anser att det också är på dessa områden som man mer kraftfullt måste uppmuntra till investeringar, särskilt när det gäller förnyelse av stadskärnorna,

The Council needs to make its positions heard more vigorously in the UN, whilst ensuring greater coordination in achieving the Union's goals there and fostering greater cohesion
Rådet måste framföra sina ståndpunkter mer kraftfullt i FN, samtidigt som man sörjer för större samordning när det gäller att nå unionens mål där

Lenin And the younger the socialist movement in any given country, the more vigorously it must struggle against all attempts to entrench non-socialist ideology, and the more resolutely
Ju yngre den socialistiska rörelsen är i ett land, desto mer energiskt måste därför kampen föras mot alla försök att stärka den icke-socialistiska ideologin,

because there is huge potential, and to pursue the interests of our Member States much more vigorously.
det finns en mycket stor potential, och att mer kraftfullt föra fram våra medlemsstaters intressen.

that the European Union can address future challenges arising from the global market more vigorously.
Europeiska unionen kan hantera framtida utmaningar som uppstår på den globala marknaden på ett mer kraftfullt sätt.

WELCOMES the Commission's Communication on Policy Instruments to Reduce Stand-by Losses of Consumer Electronic Equipment as a valuable contribution for developing a strategy to promote energy efficiency more vigorously in the European Community.
VÄLKOMNAR kommissionens meddelande om åtgärder för att minska energiförluster hos hemelektronikprodukter i viloläge som ett värdefullt bidrag till utvecklandet av en strategi för att mera energiskt främja energieffektiviteten i Europeiska gemenskapen.

to ensure that their interests in the internal market are more vigorously protected.
deras intressen på den inre marknaden skyddas på ett mer kraftfullt sätt.

the class struggle blazed up more vigorously than ever The whole logic of the situation pointed to the conclusions of the Trotskyist theory of the permanent revolution.
trots dessa intentioner blossade klasskampen upp mer våldsamt än någonsin. Situationens hela logik pekade mot slutsatserna i den trotskistiska teorin om den permanenta revolutionen.

the Community institutions that fraud be combated more vigorously.
gemenskapsinstitutionerna har på att bedrägerier skall bekämpas med största kraft.

would be a positive first step that would enable us to engage more with Turkmenistan and more vigorously to promote cooperation,
skulle vara ett positivt första steg och skulle möjliggöra för oss att ha mer kontakt med Turkmenistan och mer kraftfullt främja samarbete,

incidentally, sometimes defend their interests more vigorously than we defend ours.
vilka ibland dessutom försvarar sina egna intressen mer energiskt än vi våra.

through enforcing food and product safety rules more vigorously.
Europeiska unionens hälsostrategi och ett mer kraftfullt genomförande av bestämmelser om livsmedelssäkerhet och produktsäkerhet.

of whether Lisbon is meant to implement the Budget more vigorously, particularly in connection with the programmes that bring Europe added value,
Lissabon är avsett att genomföra budgeten med mera kraft, särskilt när det gäller program som ger Europa mervärde,

The more vigorously you move, or the longer you do it, the higher your scores.
Ju livligare du rör dig, eller ju längre tid du rör dig, desto högre poäng får du.

teams respond more vigorously to keep the rhythm building to an uplifting crescendo.
lag reagera starkare för att fortsätta bygga rytmen till en upplyftande crescendo.

It must have been obvious from the start that some countries would apply EU law more vigorously than others.
Det måste ha varit uppenbart från början att vissa länder skulle tillämpa EU-lagstiftningen strängare än andra.

we will be able, tomorrow, to more vigorously readjust this area- mobility- at European level.
vi kommer att kunna göra mer kraftfulla ändringar på detta område- rörlighet- på EU-nivå i morgon.

Emperor Frederick II emphasized this view more vigorously than any other prince,
Kejsaren Frederick II betonade detta synsätt hårdare än någon annan furste,

economic growth should be stressed more vigorously in the opinion.
ekonomisk tillväxt bör betonas kraftigare i yttrandet.