MOST BACKWARD in Swedish translation

• mest efterblivna
• de mest underutvecklade
• mest eftersatta
• mest underutvecklade
• mest bakåtsträvande

Examples of using Most backward in English and their translations into Swedish

can transform even the most backward regions into well-developed regions
kan förvandla även de mest underutvecklade regioner till välutvecklade regioner

That is why the Russian revolution succeeded not only in finally awakening Europe's biggest and most backward country and in creating a revolutionary people led by a revolutionary proletariat.
Det är anledningen till att revolutionen i Ryssland inte blott definitivt lyckades väcka Europas största och mest efterblivna land ur dess slummer och skapa ett revolutionärt folk, som leds av ett revolutionärt proletariat.

However, increasing the financing of direct payments is, in my opinion, a way to retain poverty in the most backward regions, which supports people who, in reality, are not connected with agriculture and hinders the restructuring of agriculture.
Men att öka direktstödet är för mig ett sätt att bevara fattigdomen i de mest underutvecklade regionerna. Man stöder människor som i själva verket inte är verksamma jordbrukare, och förhindrar en omstrukturering av jordbruket.

That is why the Russian revolution succeeded not only in finally awakening Europe's biggest and most backward country and in creating a revolutionary people led by a revolutionary proletariat. It achieved more than that.
Det är anledningen till att revolutionen i Ryssland inte blott definitivt lyckades väcka Europas största och mest efterblivna land ur dess slummer och skapa ett revolutionärt folk, som leds av ett revolutionärt proletariat.

The most backward country of all, just because it has been so unpardonably late with its bourgeois revolution,
Eftersom detta det mest eftersatta landet blivit så oförlåtligt försenat med sin borgerliga revolution, visar det på vägar

industrially and technologically, the most backward of European nations;
mest avancerade åskådning- marxismen- till Ryssland, som industriellt och"> tekniskt var Europas mest efterblivna nation;

then effectively that puts the GUE/NGL and Verts/ALE Groups in the pockets of some of the dirtiest and most backward chemical industries in Europe.
ett kommer GUE/NGL-gruppen och Verts/ALE-gruppen i själva verket att hamna i fickan på några av Europas smutsigaste och mest bakåtsträvande kemiindustrier.

are not debating here whether or not Portuguese law is among the most backward in Europe- it is- given that,
vad vi debatterar här inte är huruvida den portugisiska rätten är bland de mest reaktionära i Europa eller inte- det är den- med tanke på

But the bourgeois parties of Jewry in the most backward country of all, along side a number of petty-bourgeois allegedly-Socialist groups, adopted it in order to carry the ideas of bourgeois nationalism, in their most refined form, into the ranks of the workers.
Men de borgerliga judiska partierna i ett högst efterblivet land och en rad kälkborgerliga kvasisocialistiska grupper har anammat den för att i raffinerad form föra in den borgerliga nationalismens idéer bland arbetarna.

Every country or almost every country, even the most backward, could at beginning of the war be in possession of the mightiest engines of destruction-
Varje, eller så gott som varje, land, ja, till och med det mest efterblivna, hade vid krigets början i sin ägo de mest förfullkomnade förintelseredskap,

At the beginning of the war every, or almost every, country, even the most backward, could be in possession of powerful engines of destruction,
Varje, eller så gott som varje, land, ja, till och med det mest efterblivna, hade vid krigets början i sin ägo de mest förfullkomnade förintelseredskap,

Even among the most backward workers, a veritable passion arose to“get into print”- a noble passion for this rudimentary form of war against the whole of the present social system which is based upon robbery and oppression.
Bland de mest efterblivna arbetarna uppstod en verklig lidelse för att”komma i tryck”- en ädel lidelse för denna rudimentära form av kriget mot hela det bestående samhällssystemet, som är byggt på röveri och förtryck.

lowest prices for land and the most backward environmental requirements.
de lägsta markpriserna och de mest eftersläpande miljökraven.

as the experience of the most backward European country,
som erfarenheten från det mest efterblivna europeiska landet,

and unite the most backward and dark depths of the toiling masses of the city and village.”.
utbilda och ena de mest efterblivna och lägsta skikten bland stadens och byns arbetande massor.

direct improvement of conditions, is alone capable of rousing the most backward strata of the exploited masses,
omedelbar förbättring av deras läge förmår väcka den utsugna massans mest efterblivna skikt, ger dem en verklig skolning

finally this country, which is the most backward communist country in the world,
detta land som är världens mest underutvecklade kommunistiska land,

was a labouring class that was connected with the most backward form of economy,
oavsett sitt stora antal en sådan arbetande klass, som är förknippad med den mest efterblivna hushållningsformen, med småproduktionen,

Within a period of about fifteen years, the most important changes in history took place; changes embodying the transition from capitalism to socialism while the major revolutionary forces were still under reformist or Stalinist leadership; changes, moreover, affecting essentially the most backward, not the most economically advanced, countries in the world.
Underc: a femton år ägde oerhört betydelsefulla förändringar i historien rum, förändringar som konstituerar övergången från kapitalism till socialism- samtidigt som majoriteten av de revolutionära krafterna fortfarande stod under reformistisk eller stalinistisk ledning och samtidigt som dessa förändringar väsentligen berörde världens mest underutvecklade länder och inte de ekonomiskt mest framskridna.

educating, enlightening and drawing into the new life the most backward strata and masses of the working class and the peasantry.
dra in i det nya livet arbetarklassens och böndernas mest efterblivna skikt och massor.