MOST IMPORTANT CHANGES in Swedish translation

• viktigaste förändringarna
• viktigaste ändringar

Examples of using Most important changes in English and their translations into Swedish

The most important changes introduced by the proposal, taking into account the latest scientific findings in this area, are.
De viktigaste ändringarna i förslaget, som bygger på de senaste vetenskapliga rönen, är följande.

The most important changes are: removing a second sports channel of the broadcaster(Rai Sport 2)
De viktigaste förändringarna är: ta bort en andra sportkanal av program(RAI Sport 2)

One of the most important changes concerns the increasingly important role of China in world markets.
En av de viktigaste förändringsprocesserna handlar om Kinas allt viktigare roll på världsmarknaderna.

The most important changes included cardiac hypertrophy
De viktigaste förändringarna innefattade hjärthypertrofi

New package travel directive- here are the most important changes Beware of fake food on your vacation.
Ny paketreselag- här är de viktigaste ändringarna Se upp för falska matvaror.

One of the most important changes is that the point of time for preliminary tax payments has been changed..
En av de viktigaste förändringarna är att tidpunkten för inbetalning av preliminärskatt ändras.

The most important changes and what you can do to avoid steep fines.
De viktigaste förändringarna och vad ni kan göra för att förbereda er för att slippa dyra böter.

The most important changes to the Data Protection Ordinance are that you have the right to request rectification,
De viktigaste ändringarna i dataskyddsförordningen är att du har rätt att begära rättelse, radering

One of the most important changes is a brief increase in the amount of calcium inside the receiving neuron.
En av de viktigaste förändringarna är en kort ökning av kalciumkoncentrationen inuti den mottagande cellen.

I think that we now have a balanced text that incorporates the most important changes and the European Parliament's main amendments at first reading.
Jag tycker att vi nu har en välbalanserad text som innehåller de viktigaste ändringarna och Europaparlamentets största ändringsförslag efter första behandlingen.

We in the European Union have no option but to press for the most important changes that are needed in Iran,
Vi inom Europeiska unionen har inget annat val än att utöva påtryckningar för att uppnå de viktigaste förändringarna som behövs i Iran,

We are pleased that the Commission has accepted some of our most important changes.
Vi är nöjda med att kommissionen har accepterat några av de viktigaste ändringarna som vi har gjort.

I will now describe, very briefly, the five areas where the most important changes may occur.
Nu vill jag i all korthet tala om vilka de fem områden kan vara där de viktigaste ändringarna sker.

In terms of the substance, the most important changes in the common position as compared to the original proposal are concerned with the assessment
När det gäller innehållet avser den gemensamma ståndpunktens viktigaste ändringar av det ursprungliga förslaget bedömning

The most important changes should be extending the safeguards available to US citizens to EU citizens not resident in the US, increased transparency and better oversight.
De viktigaste ändringarna bör vara en utvidgning av de garantier som finns för amerikanska medborgare till att även gälla EU-medborgare som inte är bosatta i USA samt en ökad insyn och bättre tillsyn.

Amongst the most important changes relating to the agreement we voted on today,
Bland de viktigaste förändringarna i samband med det avtal som vi röstade om i dag tycker jag

what are the most important changes that have been made to ensure that,
Vilka är de viktigaste förändringarna som har gjorts för att säkerställa

One of the most important changes, which also reflect the outcome of the December 2005 summit on the Financial Perspective,
En av de viktigaste förändringarna, som också återspeglar resultatet av toppmötet i december 2005 om budgetplanen, är givetvis

The Commission communication on demographic ageing clearly points out that demographic change is one of the most important changes facing our society;
Kommissionens meddelande om den åldrande befolkningen visar tydligt att de demografiska förändringarna är en av de viktigaste förändringarna som vårt samhälle står inför.

Within a period of about fifteen years, the most important changes in history took place; changes embodying the transition
Underc: a femton år ägde oerhört betydelsefulla förändringar i historien rum,