MUCH HAS ALREADY in Swedish translation

• mycket har redan

Examples of using Much has already in English and their translations into Swedish

dream- it is not, I fear, even madness- for too much has already happened to give me these merciful doubts.
det inte ens är vansinne- för alltför mycket har redan hänt för att jag skulle kunna hysa dessa barmhärtiga tvivel.

Although much has already been done in favor of extensive beef production,
Även om mycket redan har gjorts för att utveckla extensiv nötköttsproduktion, i synnerhet omarbetningen

Gender equality is an important cause, for which much has already been done, but it must receive the full attention of the humanist political forces for progress
Jämställdhet är en viktig fråga där mycket redan har gjorts, men den måste uppmärksammas av de humanistiska politiska krafterna för att komma framåt och den måste diskuteras överallt,

With regard to Sweden, much has already happened to improve the functioning of the Swedish economy
För svensk del har det redan hänt en del som förbättrat den svenska ekonomins funktionssätt

as regards the statistical impact, on which much has already been said, I agree with the rapporteur's proposals,
när det gäller den statistiska effekten, om vilken mycket redan har sagts, instämmer jag med föredragandenas förslag,

I am well aware that much has already been said and there is little room for further contributions.
väl medveten om att mycket redan har sagts och att utrymmet för ytterligare bidrag därför är begränsat.

Mr Rack described earlier, saying that much had already improved.
Reinhard Rack beskrev tidigare och sa att mycket redan har förbättrats.

Much has already been done for the refugees.
Det har redan gjorts en hel för flyktingarna.

Mr President, much has already been said about Turkey today.
Herr talman! Det har redan talats mycket om Turkiet här i dag.

There is much to do, but much has already been achieved.
Det finns mycket att göra, men mycket har också uppnåtts.

I shall not elaborate on it any further, since much has already been said about this.
Jag skall inte utveckla detta vidare eftersom det redan har sagts mycket om det.

Much has already been said in relation to en largement about time scales, dates and annual figures.
Det har i samband med utvidgningen redan sagts mycket om tidsplaner, datum och årtal.

I just want to make a few very brief points because much has already been said by the rapporteur.
Jag vill bara komma med några korta påpekanden, eftersom mycket redan sagts av föredraganden.

Much has already been achieved at Union level, and we must continue to build on this in the future.
Och på gemenskapsnivå har också mycket redan uppnåtts, och på grundval av detta måste vi nu bygga vidare inför framtiden.

Much has already been done in the area of the European energy
Mycket har redan gjorts i fråga om den europeiska energi-

After all, much has already been agreed upon bilaterally,
Trots allt har många överenskommelser redan träffats bilateralt.

Much has already been done in the field of active labour market policies, especially with regard tothe right to and obligation of job activation.
Mycket har redan gjorts för att föra en aktiv arbetsmarknadspolitik, särskilt vad gäller rättighetenoch skyldigheten till aktivering.

Much has already been done in the field of active labour market policies,
Mycket har redan gjorts för att föra en aktiv arbetsmarknadspolitik, särskilt vad gäller rättigheten

I shall not refer to the Fava report, as much has already been said about it. Let us focus instead on the Marty report.
Jag kommer inte att ta upp Favabetänkandet eftersom det redan har talats mycket om det, utan vill i stället inrikta mig på Martyrapporten.

Much has already been said about the Green Paper and the Convention, and also about the question of whether we have left things too late.
Det har redan sagts mycket om grönboken och konventet och om huruvida vi är för sent ute.