MUSHARRAF in Swedish translation

• musharraf

Examples of using Musharraf in English and their translations into Swedish

President Musharraf spoke of the need for national reconciliation when he addressed the nation on 2 January.
President Pervez Musharraf talade om behovet av nationell försoning när han talade till nationen den 2 januari.

The assumption in the EU and the USA is that Musharraf, for all his autocratic tendencies,
EU och Förenta staterna tar för givet att president Musharraf, trots hans auktoritära tendenser,

Human Rights Watch in 2003 called on Musharraf to'transfer power to a legitimate government.
Human Rights Watch uppmanade 2003 Pervez Musharraf att överlåta makten till en legitim regering.

I have spoken to President Musharraf in Pakistan about the situation
Jag har pratat med President Musharraf i Pakistan om situationen

Mr President, thanks to General Musharraf' s rule, the Pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.
Herr talman! Med general Musharrafs politik hamnar den pakistanska befolkningen ur askan i elden.

unified message to General Musharraf.
enat budskap till general Pervez Musharraf.

We should jointly pass this message to President Musharraf when he comes to visit Europe next week.
Vi bör tillsammans sända detta budskap till president Pervez Musharraf när han besöker Europa nästa vecka.

very specific one and it will be a good opportunity for you to tell President Musharraf yourself what you think.
ni kommer att få ett bra tillfälle att själva berätta för president Pervez Musharraf vad ni tycker.

fundamental liberties announced by President Musharraf on 3 November.
grundläggande rättigheter, som tillkännagavs av president Pervez Musharraf den 3 november.

6.8 million Pakistanis fell below the poverty line during the last three years of the Musharraf regime.
i Islamabad har 6, 8 miljoner pakistanier hamnat under fattigdomströskeln under de tre senaste åren av Musharraf-regimens styre.

For its part- and in saying this I am simply describing the situation and not wishing to be judgmental- the Musharraf regime is essentially a consequence of the fact that there was previously a string of corrupt governments.
Musharrafs regim å sin sida- och det säger jag bara som en beskrivning och inte som ett fördömande- är till väsentlig del en följd av de korrumperade regeringar man tidigare alltid haft.

I believe that it was only the current regime, the Musharraf regime, that made the anti-terror coalition possible in Pakistan at all.
Pakistan faktiskt ett eldprov, och jag anser att endast denna regim, Musharrafs regim, över huvud taget möjliggjorde denna antiterror-koalition i Pakistan.

We call on President Musharraf to accept the outcome if it goes against him,
Vi uppmanar president Pervez Musharraf att acceptera resultatet

as President Musharraf has not exactly shown a great deal of respect for the judicial authorities,
President Pervez Musharraf har inte direkt visat sig ha så mycket respekt för de rättsliga myndigheterna,

The EU urges President Musharraf to lift all restrictions on the media,
EU vädjar till president Pervez Musharraf att häva alla de restriktioner för medierna som infördes den 3 november 2007,

I urge President Musharraf, nevertheless, at the same time to ensure an end to cross-border terrorist infiltration
Jag uppmanar ändå president Pervez Musharraf att samtidigt se till att den gränsöverskridande terroristinfiltrationen upphör och jag välkomnar dagens nyhet om

conveyed those concerns to President Musharraf and to the Pakistani Foreign Minister when the EU ministerial troika visited Islamabad.
i egenskap av ministerrådets ordförande, denna oro till president Pervez Musharraf och till Pakistans utrikesminister när EU: ministertrojka besökte Islamabad.

called on President Musharraf to separate his civilian
uppmanat president Pervez Musharraf att skilja på sina civila

the uncertainty that surrounds President Musharraf at the moment- his future-
den osäkerhet som omger president Pervez Musharraf för närvarande- hans framtid-

would urge President Musharraf to ensure that the Pakistani authorities fully respect human rights.
jag uppmanar president Pervez Musharraf att säkerställa att de pakistanska myndigheterna respekterar de mänskliga rättigheterna fullständigt.