MUST ALSO CONTINUE in Swedish translation

• måste också fortsätta
• måste även fortsätta
• ska även fortsättningsvis
• måste även fortsättningsvis
• måste även i fortsättningen
• bör också fortsätta

Examples of using Must also continue in English and their translations into Swedish

Cohesion policy: Budget 2005 must also continue to contribute to the cohesion as well as to the strengthening of the external role of the Union.
Sammanhållningspolitiken: 2005 års budget skall även i fortsättningen bidra till att skapa sammanhållning och stärka unionens externa roll”.

TeliaSonera must also continue to offer other operators the types of telephony subscription that can be resold to end users.
Telia Sonera ska även fortsätta erbjuda sådana telefoniabonnemang till andra operatörer som ska kunna återförsäljas till slutanvändare.

The EU must also continue to implement a wider Aid for Trade agenda
EU bör även fortsätta att genomföra den bredare agendan för bistånd för handel,

Such efforts must happen during the European Year in 2003 but must also continue over the years to come.
Sådana satsningar måste ske under handikappåret 2003, men de måste också fortsätta under åren framöver.

Border regions, regions with specific geographical features and other regions facing specific development challenges must also continue to benefit from specific provisions.
Gränsregionerna, regioner med geografiska särdrag och andra regioner där utvecklingen möter särskilda utmaningar måste också i fortsättningen kunna dra nytta av särskilda bestämmelser.

Work must also continue more generally further to the Employment package,
Arbetet måste också fortsätta mer allmänt och gå längre

Europe must also continue to do everything it can to meet today's challenges,
EU måste även fortsätta att göra allt som står i dess makt för att möta dagens utmaningar,

We must also continue to stay on the ball at all times
Vi måste också fortsätta att vara ständigt alerta,

The emphasis must also continue to be placed on dealing with programmes for the Western Balkans that serve to reduce differences in the state of development
Tonvikten måste även fortsättningsvis läggas på program för västra Balkan som bidrar till att minska olikheterna i fråga om utvecklingsgrad och till att stärka den sociala,

The ERDF must also continue to perform its function of supporting the construction of modern infrastructure
Europeiska regionala utvecklingsfonden bör också fortsätta sin verksamhet till stöd för modern infrastruktur

the elimination of poverty- which must also continue beyond 2015.
utrotning av fattigdomen- något som också måste fortsätta efter 2015.

Discussions of tricky subjects like extraction from tar sands and the associated environmental impact, ILO standards, as well as the recognition of technical standards and the traceability of food products, must also continue on equal terms in order to reach a consensus.
För att vi ska kunna enas måste vi också fortsätta förhandlingarna på lika villkor om besvärliga frågor som utvinning av oljesand och hur detta påverkar miljön, Internationella arbetsorganisationens normer, erkännandet av tekniska normer samt spårbara livsmedel.

It has to represent the common good of all 15 Member States in an impartial way and must also continue to be the driving force
Den har på ett opartiskt sätt fått företräda samtliga 15 medlemsstaters intressen, och den måste även framöver vara en motor

Mr Nilsson replied that use of experts depended on the experts' ability to do the work requested and that the Groups must also continue to be selective.
Staffan Nilsson menade som svar på detta att användningen av sakkunniga också beror på hur lämpade de är att utföra det arbete som förväntas av dem och att grupperna även fortsättningsvis borde vara selektiva.

Political efforts must also continue to support active labour market policies.
Det krävs också fortsatta politiska insatser till stöd för en aktiv arbetsmarknadspolitik.

It must also continue with its efforts to fulfil the political
Landet måste också fortsätta sitt arbete för att uppfylla de politiska

These services must also continue to be possible despite more stringent export provisions.
Dessa tjänster måste vara möjliga även i fortsättningen trots strängare exportkrav.

To make a real difference, this momentum must also continue into the next legislature.
För att förändringen verkligen ska göra avtryck måste processen fortsätta även under nästa mandatperiod.

It must also continue to express its criticism of the conduct of elections in that country.
Unionen måste också fortsätta att uttrycka sin kritik över genomförandet av valen i detta land.

It must also continue to promote diversity- of energy type, country of origin and transit.
Diversifiering måste även fortsättningsvis gynnas- av energislag, ursprungsland och transitering.