MUST BE PROPERLY in Swedish translation

• måste vara korrekt
• måste vara ordentligt
• måste vara väl
• måste vara rätt
• måste vara riktigt
• skall vara korrekt
• måste vara vederbörligen
• ska vara ordentligt

Examples of using Must be properly in English and their translations into Swedish

That this does not mar the life of the older child, it must be properly prepared for this event.
Att detta inte äventyrar det äldre barnets liv måste vara ordentligt förberedd för denna händelse.

Conditions for admission The doctoral program application must be properly completed and submitted by April 30th,
Villkor för tillträde Forskarskolan Ansökan skall vara korrekt ifyllda och som lämnats in av 30 April 2016,

During installation, be aware of the rounded shape of the umbrella, which must be properly installed on the LNB.
Under installationen, vara medveten om den rundade formen på paraplyet, som måste vara korrekt installerat på LNB.

Before performing hydroxyapatite chromatography, phosphate buffers must be prepared and the hydroxyapatite must be properly hydrated.
Innan du utför hydroxyapatit kromatografi måste fosfat buffertar vara förberedd och hydroxyapatit måste vara ordentligt släckt.

Any exemptions must be properly justified in the RBMPs, based on the conditions set out in the WFD.
Alla undantag måste vara vederbörligen motiveras i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt utifrån villkoren i vattendirektivet.

where the documentation must be properly certified documents against harmonised product standard.
där dokumentationen skall vara korrekt certifierade dokument mot harmoniserad produktstandard.

These measures must be properly justified and subject to the right to apply to the courts in the Member State which adopted them.
Sådana ingripanden måste vara vederbörligen motiverade, och det måste finnas en möjlighet att föra talan vid domstol i den medlemsstat där en åtgärd vidtagits.

The request for assistance must be properly prepared and meet the requirements that the requested EU country has set down for such requests.
Begäran om rättshjälp ska vara korrekt utformad och uppfylla samtliga krav som det anmodade EU-landet fastställt för en sådan begäran.

advice to users must be properly designed, manufactured
rådgivning till användarna ska vara ändamålsenligt utformade, tillverkade

But to warm up breast milk, too, must be properly, to prevent the loss of useful properties.
Men för att värma upp bröstmjölk måste det vara korrekt, för att förhindra förlust av användbara egenskaper.

People handling the animals must be properly trained and may not use any form of violence.
Personer som hanterar djuren måste ha vederbörlig utbildning och får inte använda våld i någon form.

It is a highly unstable molecule, and must be properly formulated so that it remains active
Det är en mycket instabil molekyl, och måste vara korrekt formulerad så

The sling must be properly positioned and connected in a safe manner,
Slingan måste vara ordentligt placerad och ansluten på ett säkert sätt,

which have a direct impact on health, must be properly trained, as a person
som har en direkt inverkan på hälsan, måste vara korrekt utbildad, som en person

The sling must be properly positioned in a safe manner,
Slingan måste vara ordentligt placerad på ett säkert sätt,

dogs are lucky in the back of the machine and must be properly reconcile with his shadow which is on top.
hundar har tur på baksidan av maskinen och måste vara riktigt förena med sin skugga som är på topp.

such as reflexes and logos must be properly secured(must not come loose from the garment),
till exempel reflexer, och logotyper måste vara ordentligt fästa(de får inte lossna från kläderna),

because you are right that pilots must be properly trained and must be able to pilot aircraft.
Ni har nämligen rätt i att piloter måste vara ordentligt utbildade och måste kunna flyga planen.

You must have write access to it, and the repository must be properly initialized. If the repository does not yet exist,
Du måste ha skrivrättigheter till arkivet, och det måste vara riktigt initierat. Om arkivet inte finns ännu,

of causing electric shock, together with the cables or other conductors through which electricity is conveyed to such parts, must be properly insulated and mechanically protected so as to prevent the risk of such shock.
kan orsaka elektriska stötar, samt kablar eller ledningar genom vilka elektricitet leds till dessa delar, ska vara väl isolerade och mekaniskt skyddade för att förhindra risk för sådana stötar.