NECESSARY ELEMENT in Swedish translation

• nödvändig del
• nödvändigt element
• nödvändigt inslag
• nödvändig beståndsdel

Examples of using Necessary element in English and their translations into Swedish

the bilateral international agreement with the US that we are debating today is a necessary element in the framework that the Commission is seeking to put in place both for legal and for political reasons.
vi diskuterar idag är, sådant som det skisseras i kommissionens meddelande från december 2003, ett nödvändigt inslag i den struktur kommissionen försöker upprätta av både rättsliga och politiska skäl.

rather an abstraction which takes place within the process itself- on which the economists seize in order to represent capital as a necessary element of every production process.
en abstraktion som verkar i själva processen- som ekonomerna fixerar för att framställa kapitalet som ett nödvändigt element i alla produktionsprocesser.

equitable rules have been drawn up to ensure an efficient return policy, as a necessary element of correct management of the migration policy,
har det utarbetats tydliga, öppna och rättvisa bestämmelser för att garantera en effektiv politik för återvändande som en nödvändig del av en korrekt tillämpning av invandringspolitiken,

the basis for a viable civil society, which is seen as a necessary element of a mature democratic society.
detta skulle skapa en grund för ett långsiktigt fungerande civilt samhälle som en nödvändig del av ett moget demokratiskt samhälle.

fair rules required‘to provide for an effective return policy as a necessary element of a well-managed migration policy'.
rättvisa regler”för tillhandahållande av en effektiv återvändandepolitik, vilket är en nödvändig del av en väl förvaltad migrationspolitik”.

states that some management teams at clinics find minimalistic environments to be a necessary element in motivating patients.
s.k. stimulifattiga miljöer och att vissa klinikledningar anser att avskalade miljöer är en nödvändig del i att motivera patienterna.

this would create the basis for a viable civil society as a necessary element of a mature democratic society.
Detta skulle skapa en grund för ett långsiktigt fungerande civilt samhälle som en nödvändig del av ett moget demokratiskt samhälle.

Rus McLaughlin of VentureBeat stated that the sudden onset of violence at the carnival at the start of the game was a necessary element to show that"Columbia is not perfect.
Rus McLaughlin från Venture konstaterade också att det plötsliga våldet på karnevalen under början av spelet var ett nödvändigt inslag för att visa att"Columbia inte är perfekt.

Any exhibition represents, with oneParties, the necessary element of the work of dog handlers- breeders,
Varje utställning är ensidan en nödvändig del av arbetet med hundförare- uppfödare,

ARTICLE 22.2Show or hide the answer Transparency The Parties stress the importance of ensuring transparency as a necessary element to promote public participation
Transparens Parterna betonar vikten av att säkerställa transparens som ett nödvändigt inslag för att främja allmänhetens deltagande och offentliggörande av information

constitutes another necessary element of predictability of work for employment relationships with work schedule which are variable or mostly determined by the employer.
utgör ett annat nödvändigt inslag av förutsägbarhet för anställningsförhållanden med arbetsscheman som är variabla eller som huvudsakligen bestäms av arbetsgivaren.

constitutes another necessary element of predictability of work for employment relationships with work schedule which are variable or mostly determined by the employer.
utgör ett annat nödvändigt inslag av förutsägbarhet för anställningsförhållanden med arbetsmönster som är helt eller mestadels oförutsägbara.

more decisive action- but it was a necessary element of firm faith in victory
mer kraftfulla åtgärder- men det var ett nödvändigt inslag i en fast tro på seger

constitutes another necessary element of predictability of work for employment relationships with work patterns which are entirely or mostly unpredictable.
utgör ett annat nödvändigt inslag av förutsägbarhet för anställningsförhållanden med arbetsmönster som är helt eller mestadels oförutsägbara.

Necessary elements for the preparation of thismasks will be 1 tsp.
Nödvändiga element för att förbereda dettamasker kommer att vara 1 tsk.

Thanks to natural feeding, the baby gets all the necessary elements for growth and development.
Tack vare naturlig utfodring får barnet alla nödvändiga element för tillväxt och utveckling.

Coupled with sinks, faucets and bath acquired the necessary elements such as water heated towel rails.
Tillsammans med handfat, kranar och bad förvärvat nödvändiga element såsom vatten handdukstorkar.

But where do we get the necessary elements of a successful entrepreneur?
Men där får vi de nödvändiga delarna av en framgångsrik entreprenör?

Fold and seal the necessary elements can even uninformed people in the building.
Vika och försegla de nödvändiga elementen kan till och med okunniga personer i byggnaden.

One of the necessary elements is the potato digger.
En av de nödvändiga elementen är potatisgrävare.