NEEDS AND ASPIRATIONS in Swedish translation

• behov och ambitioner
• behov och önskemål
• behov och strävanden
• behov och önskningar
• behov och förväntningar

Examples of using Needs and aspirations in English and their translations into Swedish

social and cultural needs and aspirations through a jointly-owned and democratically-controlled enterprise"1.
sociala och kulturella strävanden och behov, genom ett företag med kollektivt ägande och demokratisk medlemskontroll.

redirecting European integration so that it really can respond to the needs and aspirations of the people of Europe.
av den europeiska integrationen, som verkligen kan motsvara de europeiska folkens behov och strävan.

well adapted to the needs and aspirations of women and men and the requirements of modern societies,
anpassade efter mäns och kvinnors behov och ambitioner samt till de krav som ställs i det moderna samhället med en åldrande befolkning

social and cultural needs and aspirations, through a jointly owned
sociala och kulturella behov och önskemål genom ett gemensamt ägt

to the refugee-affected communities, taking into account their genuine needs and aspirations.
skapar problem för de flyktingmottagande samhällena med hänsyn till deras verkliga behov och strävanden.

able to address the needs and aspirations of the population and, in some cases,
kapacitet att tillgodose befolkningens behov och önskemål, och i vissa fall,

particularly through its impact analyses, which reflected the needs and aspirations of civil society organisations.
EESK har till Europaparlamentet, bland annat genom konsekvensbedömningarna, som återspeglar det organiserade civila samhällets behov och önskningar.

social relations and the needs and aspirations that shape both individual
till en förändring av de sociala relationer, behov och strävanden som styr individers

by ensuring that its central aim is to respond o the needs and aspirations of its citizens.
demokratisera det och utse till dess huvuduppgift att uppfylla medborgarnas behov och strävanden.

social and cultural needs and aspirations through a jointly owned
sociala och kulturella behov och önskningar genom ett gemensamt ägt

social relations and the needs and aspirations that shape both individual
förändring av de sociala relationer, behov och strävanden som styr individers

It is natural that the inhabitants of the Danube region should have needs and aspirations that extend beyond the present boundaries of their monarchy.
Det är naturligt att Donau-bäckenets innevånare har behov och anspråk som sträcker sig ut över deras lands nuvarande gränser,

pro-active way, to enabling the extraordinary resources offered by information technologies to best respond to the needs and aspirations of vulnerable and traditionally marginalised social groups,
aktivt sätt tillvaratar de unika resurser som de nya informationsteknologierna ger oss för att kunna bemöta behoven hos och kraven från socialt sårbara och traditionellt marginaliserade grupper,

people over ever greater distances to satisfy their needs and aspirations.
människor över allt större områden för att tillfredsställa önskemål och behov.

with a view to an inclusive national dialogue that meets the needs and aspirations of all Sudanese citizens within an open and democratic framework.
för en nationell dialog omfattande alla, som tillgodoser alla sudanesiska medborgares behov och förhoppningar inom en öppen och demokratisk ram.

for the right of each individual country to develop its economic potential in order to satisfy the need and aspirations of its people, for public services,
för varje enskilt lands rätt att utveckla sina ekonomiska möjligheter för att tillfredsställa sitt folks behov och strävanden, för samhällsservice, för arbetstagarnas rättigheter,

What are its needs and aspirations for the future?
Vilka behov och ambitioner har sektorn inför framtiden?

The Afghani people deserve a government which is truly representative and which responds to their needs and aspirations.
Det afghanska folket förtjänar en regering som verkligen är representativ och som tillgodoser dess behov och förväntningar.

Perhaps it will be done by each state according to its own intermittent needs and aspirations?
Kanske varje stat, allt efter sina behov och syften vid olika tillfällen?

updated to take account of the emerging needs and aspirations of our local market.
uppdateras för att ta hänsyn till de nya behov och ambitioner i vår lokala marknad.