NEEDS AND CONDITIONS in Swedish translation

• behov och förutsättningar
• behov och villkor
• behov och förhållanden
• behoven och förhållandena
• behoven och villkoren

Examples of using Needs and conditions in English and their translations into Swedish

Thanks to a study plan based approach, the program can meet individual needs and conditions to a greater extent than traditional education programs.
Tack vare ett studieplan-baserat upplägg kan programmet tillgodose individuella behov och förutsättningar i större utsträckning än traditionella utbildningsprogram.

In this context, it is important to assume the individual's wishes, needs and conditions, says Elisabeth Rodal.
I detta sammanhang är det viktigt att utgå från den enskildes önskemål, behov och förutsättningar, säger Elisabeth Rodal.

Together we develop precisely the solution that is best suited for your needs and conditions.
Tillsammans tar vi fram exakt den lösning som är bäst lämpad för dina behov och förutsättningar.

This gives the necessary flexibility to gradually adjust the system to your needs and conditions and to meet the demands of reading systems in the future.
Det ger oss den flexibilitet som krävs för att gradvis anpassa systemet till förändrade behov och förutsättningar samt uppfylla framtida krav på avläsningssystem.

Quotes are created instantly by answering easy questions about the clients needs and conditions.
Automatisk offertgenerering Offerter skapas direkt genom att svara på enkla frågor om kundens behov och förutsättningar.

The project has conducted an analysis showing the needs and conditions in a global marketplace,
Projektet har genomfört en omvärldsanalys som visar behoven och förutsättningarna på en global marknad,

We are responsive to our customers' needs and conditions, and we take the time to understand the context.
Vi är lyhörda för vår kunds önskemål och förutsättningar och tar oss tid att förstå sammanhangen.

drug companies have started to address specific needs and conditions.
har läkemedelsföretag börjat ta itu med särskilda behov och förutsättningar.

When you start using Anido Project Management, we help you to adapt the tool to suit your needs and conditions.
När du tar Anido Projektstyrning i bruk anpassas verktyget helt efter företagets behov och förutsättningar.

as well as spaces for people with various needs and conditions.
service, med plats för människor med olika behov och förutsättningar.

The developments that have taken place mean a whole new set of preconditions, needs and conditions for individuals and society,
Utvecklingen innebär helt nya förutsättningar, behov och villkor för individ och samhälle, för företag och offentlig sektor,

In particular, focus on adapting EU legislation to current needs and conditions, bolstering the status
Åtgärder föreslås i synnerhet för att anpassa gemenskapens lagstiftning till dagens behov och villkor, stärka Tress-nätverkets10 ställning

deriving from these realities, He would assuredly be incapable of establishing a religion consonant with the needs and conditions of the time.
skulle Han förvisso inte kunna grunda en religion som är förenlig med tidens behov och förhållanden.

delivery to meet new needs and conditions; and refining and redirecting them towards actively combating social exclusion
resultat för att kunna möta nya behov och villkor samt att förbättra och leda dem i riktning mot att direkt bekämpa social utslagning

We customize modular prefabricated data centers, i.e., we base the design on each customer's needs and conditions associated with the site on which the facility will be assembled- regardless of whether it is in Rwanda,
Vi designar dem utifrån varje kunds behov och de förutsättningar som följer med den exakta plats som anläggningen skall slutmonteras på, oavsett

Depending on needs and conditions, the PONSSE Bear harvester can be equipped either with the reachable
Utifrån behov och arbetsförhållanden kan PONSSE Bear skördaren utrustas antingen med den flexibla parallellkranen PONSSE

coordination of existing work- in the field of research into these diseases must be focused upon the needs and conditions existing in developing countries.
samordning av befintliga insatser- beträffande forskning om dessa sjukdomar är inriktade på de behov och villkor som gäller i utvecklingsländerna.

can be tailored to the farm's unique needs and conditions.
kan anpassas till gårdens unika behov och omständigheter.

adapting these to local needs and conditions;
anpassa dessa till de lokala behoven och förhållandena.

be needlessly over-reaching and would not take into account different needs and conditions in different parts of the EU.
en sådan förordning skulle inte ta hänsyn till de olika behoven och förhållandena i olika delar av EU.