CRITERIA AND CONDITIONS in Swedish translation

• kriterier och villkor
• kriterierna och villkoren

Examples of using Criteria and conditions in English and their translations into Swedish

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the manifestly excessive requests
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 86 i syfte att närmare precisera kriterierna och villkoren för en sådan uppenbart orimlig begäran

In the field of medicinal products for human use, a common approach should also befollowed, whenever possible, regarding the criteria and conditions for the compassionate use of new medicinal products under Member States' legislation.
På humanläkemedlens område bör det också i mån av möjlighet tillämpas ett gemensamt synsätt vad gäller kriterier och villkor för specialanvändning(”compassionate use”) av nya läkemedel, inom ramen för den nationella lagstiftningen i de olika medlemsstaterna.

The negotiations on the agreements gave the Commission another opportunity to elaborate some of the criteria and conditions of the Regulation for clarification
Förhandlingarna om avtalen gav kommissionen ännu en möjlighet att utforma några av kriterierna och villkoren i förordningen i detalj så

to study the necessary technical criteria and conditions to assist in the adoption of common
för att studera nödvändiga tekniska kriterier och villkor till hjälp för antagandet av gemensamma

The revised version now sets out all the criteria and conditions needed for decentralised management
Den reviderade versionen av denna artikel innehåller nu alla de nödvändiga kriterierna och villkoren för en decentraliserad förvaltning

This would also lead to a situation whereby the European LDWF will be replaced by other LDWF, whose criteria and conditions may not conform to those of a global sustainable fisheries policy.
Detta skulle också leda till en situation där det europeiska fjärrfisket kommer att ersättas av annat fjärrfiske, vars kriterier och villkor kanske inte stämmer överens med en global hållbar fiskeripolitik.

This document indicates in more detail how the European Commission interprets the criteria and conditions in the Co-ordination Regulation No. 1266/99
Detta dokument innehåller närmare uppgifter om hur Europeiska kommissionen tolkar kriterierna och villkoren i förordning(EG) nr 1266/1999 om samordning

best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
bästa praxis i enlighet med led e i denna punkt för att närmare ange kriterierna och villkoren för profileringsbaserade beslut enligt artikel 22.2.

which will enable us to focus on the criteria and conditions, paying particular attention to the viability of public services
vilket kommer att göra det möjligt för oss att fokusera på kriterierna och villkoren genom att särskilt uppmärksamma de allmänna tjänsternas livskraft

Where the criteria and conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed on between two or more customs administrations,
Om två eller flera tullförvaltningar generellt sett har kommit överens om kriterierna och villkoren för beviljande av ett enhetstillstånd,

On 10th March 2014 the Commission adopted a list of criteria and conditions that the European Reference Networks must fulfil
Den 10 mars 2014 antog kommissionen en förteckning över de kriterier och villkor som de europeiska referensnätverken ska uppfylla samt de villkor och kriterier som ska

94-99 plans, to reconsider the criteria and conditions of application of these structural funds
normalt att på nytt se över kriterier och villkor för tillämpningen av dessa strukturfonder

This Regulation should contain all the basic elements pertaining to the payment of Union support to farmers and fix criteria and conditions of access to those payments which are inextricably linked to those basic elements.
Denna förordning bör innehålla alla de grundläggande delar som rör utbetalningen av unionsstöd till jordbrukare och fastställa de kriterier och villkor för berättigande till dessa stöd som alltid är kopplade till dessa grundläggande delar.

framework regulation setting out the criteria and conditions for granting macro-financial assistance to third countries
en ramförordning som kan bestämma kriterierna och villkoren för beviljande av yttre makroekonomisk hjälp,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the processing operations likely to present specific risks referred to in paragraphs 1
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 86 i syfte att närmare precisera kriterierna och villkoren för sådan behandling som sannolikt medför särskilda risker enligt punkterna 1 och 2 och kraven för den bedömning som avses i punkt 3,

In Beentjes, the Court had already ruled that in order to meet the directive's aim of ensuring the development of effective competition in the award of public contracts,‘the criteria and conditions which govern each contract must be given sufficient publicity by the authorities awarding contracts'(paragraph 21).
Domstolen slog redan i domen i det ovannämnda målet Beentjes fast att för att uppfylla målet att garantera en effektiv konkurrens inom området offentlig upphandling”skall den upphandlande myndigheten offentliggöra kriterierna och villkoren för varje offentlig upphandling på ett relevant sätt för att uppfylla detta mål”(punkt 21).

In accordance with the procedure laid down in Article 10, the Commission shall, no later than 14 December 1994, adopt the criteria and conditions under which a manufacturer may, for reasons of trade secrecy, apply not to include one
Kommissionen skall senast den 14 december 1994 i enlighet med förfarande i artikel 10 fastställa på vilka kriterier och villkor en tillverkare för att bevara affärshemligheter får ansöka om att befrias från kravet att uppta en

System(EDIS) in accordance with the criteria and conditions laid down in the Annex to Council Regulation(EC)
Del IV genomförande(EDIS), i enlighet med de kriterier och villkor som fastställs i bilagan till rådets förordning(EG)

Where the criteria and conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed upon between two
Om två eller flera tullförvaltningar är överens i princip om kriterierna och villkoren för beviljande av enhetstillstånd,

names of genuine traditional products are registered under the scheme, other criteria and conditions for registration of a name should be reviewed,
namn på autentiska traditionella produkter registreras enligt ordningen är det lämpligt att se över andra kriterier och villkor för registreringen av ett namn, och då särskilt definitionen av”traditionell”,