PRINCIPLES AND CONDITIONS in Swedish translation

• principer och villkor
• principerna och villkoren

Examples of using Principles and conditions in English and their translations into Swedish

the Member States… shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, particularly economic
medlemsstaterna vid tillämpningen av fördragen ska”sörja för att sådana tjänster utförs på grundval av principer och villkor, särskilt ekonomiska

verify that such services operate effectively on the basis of principles and conditions, in particular economic
sörja för att sådana tjänster utförs effektivt på grundval av principer och villkor, särskilt ekonomiska

provided that the experiments are carried out in accordance with the principles and conditions laid down in Directive 87/153/EEC,
under förutsättning att experimenten utförs i enlighet med principerna och villkoren i direktiv 87/153/EEG

and the more or"> less detailed definition of the principles and conditions that such mechanisms must respect
mindre detaljerade definitionen av principerna och villkoren som gäller för dessa regleringsmekanismer,

the finalised Constitutional Treaty: under Article III-122 the EU can legislate on services of general economic interest in a horizontal manner concerning the principles and conditions relating to the provision of such services.
tjänster av allmänt intresse: Artikel III-122 gör det möjligt för EU att på ett övergripande sätt lagstifta om principerna och villkoren för att fullgöra uppdraget att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

the Parliament the task of establishing, by means of regulations, in line with the ordinary legislative procedure, the principles and conditions enabling SGEIs to fulfil their missions.
i linje med det ordinarie lagstiftningsförfarandet utforma de principer och villkor som skapar förutsättningar för att tjänsterna av allmänt ekonomiskt intresse uppfyller kraven.

Article 47- Principle and conditions for conducting reinsurance business.
Artikel 47- Principer och villkor för utövande av återförsäkringsverksamhet.

Delegation: principle and conditions.
Delegering: principer och villkor.

The prime objective of the proposed Regulation is to define the principle and conditions for the access of persons and goods to instruments managed by the EC.
Det främsta målet för den föreslagna förordningen är att fastställa principer och villkor för personers och varors tillträde till de instrument som förvaltas av EG.

European laws shall define these principles and conditions.”.
Dessa principer och villkor skall fastställas i europeiska lagar.”.

The tests are carried out in accordance with the principles and conditions to be laid down in Directive 87/153/EEC.
Försöken utförs enligt de principer och villkor som skall bestämmas inom ramen för direktiv 87/153/EEG.

However, substantial differences exist between the national principles and conditions under which consumers have the ability to repay and the conditions under which such early repayment can take place.
Det föreligger dock stora skillnader mellan de nationella principerna och villkoren för konsumenternas återbetalningsförmåga och gällande villkor för en sådan förtidsåterbetalning.

A new legal basis has been created for the adoption of laws relating to the principles and conditions, in particular economic
En ny rättslig grund införs vilken gör det möjligt att anta lagar om principer och villkor, särskilt ekonomiska

the Parliament may establish certain principles and conditions relating to the commissioning
parlamentet kan etablera vissa principer och förbehåll som gäller verkställandet

This Regulation lays down the general principles and conditions relating to the Community's application of the tuna tracking
I denna förordning fastställs allmänna principer och villkor för gemenskapens tillämpning av det system för uppföljning

Under Article 16 of the Treaty, the Community and the Member States are to ensure that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
Enligt artikel 16 i EG-fördraget skall gemenskapen och dess medlemsstater sörja för att de principer och villkor som tjänsterna av allmänt ekonomiskt intresse bygger på utformas på ett sådant vis att de kan fullgöra sina uppgifter.

Given that principles and conditions for access to justice in environmental matters arising from decisions by public authorities already exist in national legal systems,
Eftersom principer och villkor för rättshjälp på miljöområdet vad gäller beslut av offentliga myndigheter redan existerar inom nationell lagstiftning, bör kommissionen lägga

It calls on national and European institutions to take care that such services operate"on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions" whilst remaining broadly subject to the principles of competition.
De nationella och europeiska institutionerna uppmanas att se till att sörja för att de fungerar"på grundval av principer och villkor som gör det möjligt för dem att fullgöra sina uppgifter" samtidigt som de i huvudsak skall respektera konkurrensprinciperna.

market with the EU-wide organic label should be produced, without exception, in accordance with the principles and conditions set out in Regulation(ΕEC) No 2092/91.
ekologiska produkter som släpps ut på marknaden med den EU-omfattande ekologiska märkningen utan undantag framställs enligt de principer och villkor som anges i förordning(EEG) nr 2092/91.

provides a legal basis for the adoption of laws establishing the principles and conditions, in particular economic
det skall antas lagar där man fastställer principer och villkor, särskilt ekonomiska