PRINCIPLES AND CRITERIA in Swedish translation

• principer och kriterier
• principerna och kriterierna

Examples of using Principles and criteria in English and their translations into Swedish

At the end of October, the Commission will come to a decision on the principles and criteria by which this will be guided,
I slutet av oktober kommer kommissionen att besluta om principerna och kriterierna som ska vara vägledande för detta

regulations reflect the principles and criteria of the Geneva Convention and that a minimum standard of treatment for refugees is established; or.
förordningar återspeglar principerna och kriterierna i Genèvekonventionen och att det finns miniminormer för behandlingen av flyktingar, eller.

promote the control of arms exports and the principles and criteria of Council common position 2008/944 among third countries.
åtgärder för att främja kontrollen av vapenexport samt principerna och kriterierna i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944 i tredjeländer.

promote the control of arms exports and the principles and criteria of the EU code of conduct on arms exports among third countries 7270/08.
om stöd till EU: åtgärder för att i tredjeländer främja kontrollen av vapenexport och principerna och kriterierna i EU: uppförandekod för vapenexport 7270/08.

from EU Member States, in the light of the principles and criteria of the Code of Conduct.
faktiska mottagarna av vapenexporten från medlemsstaterna mot bakgrund av principerna och kriterierna i uppförandekoden.

Member States shall apply, as far as possible, the principles and criteria provided for in Directive 96/48/EC for the implementation of Article 16(2)
Medlemsstaterna måste vid genomförandet av artikel 16.2 på dessa nationella regler tillämpa de principer och kriterier som anges i direktiv 96/48/EG,

Following the evaluation carried out by the Public Health Executive Agency in 2006, a Commission Decision laying down new general principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme4 was adopted on 12 February 2007.
Efter den utvärdering som gjordes av genomförandeorganet för folkhälsoprogrammet 2006 antogs den 12 februari 2007 kommissionens beslut om fastställande av allmänna principer och kriterier för urval och finansiering av åtgärder i folkhälsoprogrammet4.

ensuring that products with the FSC® label uphold principles and criteria which bring the highest social
FSC® produkter är tillverkade enligt principer och kriterier för att uppnå maximala sociala

Switzerland on the application of the principles and criteria of the Code, and to report back to the Code of Conduct Group before the end of the Belgian Presidency;
Schweiz om tillämpningen av kodens principer och kriterier samt att rapportera tillbaka till uppförandekodgruppen före utgången av det belgiska ordförandeskapet.

any conditions of use based on the application of the principles and criteria stipulated in this Regulation and the adoption of minimum levels would be
andra villkor för användningen på grundval av de principer och kriterier som fastställs i denna förordning skulle vara en genomförandeåtgärd av teknisk art,

The Commission will apply the new measure laid down in Article 260(3), and the principles and criteria for its implementation set out in this Communication,
Kommissionen kommer att tillämpa de nya bestämmelserna i artikel 260.3, samt de principer och kriterier för dess tillämpning som presenterats i det här meddelandet,

to promote convergence in Member States' arms export policies in accordance with the principles and criteria enshrined in it.
främja samsyn när det gäller EU-medlemsstaternas vapenexportpolicy i enlighet med de principer och kriterier som fastställs i ståndpunkten.

It also requires the harmonisation of the principles and criteria that should govern the actions required if the Union is to play its key role of stimulating
genom en komplettering av de tillgängliga medlen och en harmonisering av de principer och kriterier som skall styra de åtgärder som krävs för att unionen skall kunna spela den viktiga uppmuntrande

trying to establish the principles and criteria that should inform any specific position taken by European economic
försöka fastställa de principer och kriterier som bör ligga till grund för specifika ståndpunkter bland de europeiska ekonomiska

In accordance with the same principles and criteria as provided for in Article 28 of Regulation(EC) No 1698/2005.
I enlighet med samma principer och kriterier som är föreskrivna i artikel 28 i förordning(EG) nr 1698/2005.

Setting out the main principles and criteria upon which these measures should apply:
Fastställa de viktigaste principerna och kriterierna för tillämpning av dessa åtgärder:

sectors wishing to use the EQF as a reference would be expected to commit themselves to these principles and criteria.
sektorer som vill använda den europeiska ramen för kvalifikationer som referens förväntas förbinda sig att använda dessa principer och kriterier.

Common principles and criteria for route and sector design shall be established to ensure the safe,
Gemensamma principer för och krav på flygvägar och sektorsutformning skall fastställas för att säkerställa en säker, ekonomiskt effektiv

The Committee feels that the vagueness of these principles and criteria is bound up with the failure to provide joint strategic planning
Enligt kommittén hänger dessa allmänt hållna principer och kriterier nära samman med att det saknas en enhetlig strategisk planering

We have to keep to the basic principles and criteria of Economic and Monetary Union.
samtidigt som vi iakttar de grundläggande principerna och kriterierna för Ekonomiska och monetära unionen.