METODER OCH KRITERIER in English translation

• methods and criteria
• methodologies and criteria

Examples of using Metoder och kriterier in Swedish and their translations into English

Metod och kriterier för kommissionens översyn.
Method and criteria applied by the commission in its review.

Metod och kriterier för utvärdering av rambeslutet.
Method and criteria for evaluating the Framework Decision.

Metod och kriterier för utvärdering av rambeslutet.
Method of and criteria for evaluation of the Framework Decision.

Där anges vidare metod och kriterier för bedömningen av huruvida ett tredjeland skall anses tillhandahålla en adekvat skyddsnivå för de personuppgifter som överförs dit.
It also lays down the method and criteria for assessing whether a third country ensures an adequate level of protection for personal data transferred to it.

Metod och kriterier för fastställandet av nyckelområden för att förbättra den inre marknadens funktion.
Methodology and criteria for defining key areas for improving the functioning of the Single Market.

Målet för de tre projekten är att bidra till att utarbeta metod och kriterier för utformningen av ett regionalt transportnät i Medelhavsområdet.
The aim of these three projects is to help establish a method and criteria for the definition of a regional transport infrastructure network in the Mediterranean.

Gemensamma metoder och kriterier för riskhantering.
A common methodology and common criteria for risk management;

Att utvärdera luftkvaliteten i medlemsstaterna utgående från gemensamma metoder och kriterier.
Assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;

Att utvärdera luftkvaliteten i medlemsstaterna med gemensamma metoder och kriterier som grund.
Assess the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria.

Att utvärdera luftkvaliteten i medlemsstaterna med gemensamma metoder och kriterier som grund.
Assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria;

Många deltagare stödde även de metoder och kriterier för urvalet som föreslagits av kommissionen.
Many respondents also supported the selection methods and criteria proposed by the Commission.

Utvärdera koncentrationerna av bensen och koloxid i luften på grundval av gemensamma metoder och kriterier.
To assess concentrations of benzene and carbon monoxide in ambient air on the basis of common methods and criteria;

Några detaljkrav avseende urvalets metoder och kriterier blev föremål för skiljaktiga uppfattningar,
Some detailed requirements of the selection methods and criteria were the subject of diverging views,

Förordningen måste därför bidra till att garantera att alla medlemsstater använder samma metoder och kriterier vid insamlingen av uppgifter.
Therefore, the regulation must ensure that all the Member States use the same method and criteria in data collection.

I artikel 1 b i ozonförslaget fastställs att direktivet skall säkerställa att medlemsstaterna använder gemensamma metoder och kriterier för att bedöma koncentrationerna av ozon och och VOC i luften.
Article l.B of the Ozone Directive states that the directive is to ensure that common methods and criteria are used to assess concentrations of ozone and, as appropriate, ozone precursors(NOx and VOC) in ambient air in the Member States.

Det här meddelandet påverkar varken arrangemangen i interinstitutionella avtal eller de metoder och kriterier som skall gälla för frivilliga avtal på andra områden än miljöområdet, eller lagstiftningen enligt”nya metoden”.
This Communication does not prejudge the dispositions to be defined by the inter-institutional agreement nor the modalities and criteria to be applied for voluntary agreements in other fields than the environment, neither does it concern the“new approach” legislation.

Att fastställa gemensamma metoder och kriterier för utvärderingen av koncentrationerna i luften av arsenik,
Determines common methods and criteria for the assessment of concentrations of arsenic,

kan ange metoder och kriterier som skall användas i en senare utvärdering av i vilken utsträckning de datoriserade systemen är kompatibla
may set out methods and criteria, for use in any later evaluation, as to what extent the computerised systems are interoperable

Och noterar att kommissionen, på det sätt som begärs i dessa resolutioner, utformar lämpliga metoder och kriterier som grundval för införande av hälsoskyddskrav i gemenskapens politik och för utvärderingen av
And noting that as requested in these Resolutions the Commission is drawing up appropriate methods and criteria as a basis for the integration of health requirements into other Community policies,

genomgripande sätt genom att ompröva de olika europeiska aktörernas ansvar inom ramen för en förenklingspolitik som innefattar effektivare metoder och kriterier för utvärdering, samråd och uppföljning.
this means reviewing the responsibilities of the various European players under the simplification policy and introducing more effective methods and criteria for appraisal, consultation and follow-up action.