METODER OCH STRATEGIER in English translation

• methods and strategies
• practices and policies
• practices and strategies
• methodologies and strategies

Examples of using Metoder och strategier in Swedish and their translations into English

stärka utbytet av goda metoder och strategier på lokalt, nationellt
reinforce the exchange of good practices and strategies devised at local,

kulturella normer ger en inblick i de principer, metoder och strategier som översättarna medvetet
cultural norms of their time give insights into the principles, methods and strategies that translators follow,

Alla nationer har mycket att vinna på att dela alla staters erfarenheter på detta område genom att jämföra metoder och strategier även om de i laga ordning utformats efter förutsättningarna i varje region.
Every nation has a great deal to gain from sharing the experiences of each Member State in this field, by comparing methodologies and strategies, albeit duly framed within the context of each region.

sond vi en rad metoder och strategier som i mötet mellan konst
we probe a range of practices and strategies which, in the encounter between art

du fiskat här hela livet så finns det alltid nya metoder och strategier att lära sig.
you have fished here your whole life there are always new methods and strategies to learn.

innovativa individer med etablerade karriärer som letar efter beprövade och effektiva metoder och strategier för att driva dem vidare upp i karriärstigen
innovative individuals with established careers who are looking for proven and effective methods and strategies to propel them further up the career ladder

utforskar förhållandet mellan social skulptur till ekologisk hållbarhet samt att utveckla praxis-baserade metoder och strategier som grund för din egen praktik-baserade,
exploring the relationship of social sculpture to ecological sustainability;and developing practice-based methodologies and strategies as the basis for your own practice-based,

Europaparlamentet betonar lärarnas avgörande roll när det gäller att skapa en inlärningsmiljö som kräver en rad olika metoder och strategier för att tillgodose olika behov,
Emphasises the teacher's key role in providing an inclusive learning environment that requires embracing a range of methods and approaches to meet diverse needs,

beslut om nya metoder och strategier.
the adoption of new methods and approaches.

försöker utveckla metoder och strategier för lösningar till konfliktområden.
tries to develop the processes and strategies for solutions to areas of conflict.

användning av lämpliga alternativa produkter, metoder och strategier.
implementation of suitable alternative products, methods and strategies.

Så sent som i går diskuterade vi tillsammans med kommissionen och parlamentet metoder och strategier som kan användas för att till medborgarna förmedla detta vårt EU
Only yesterday, we were discussing with the Commission and with your House the methods and strategies whereby we might communicate this Europe of ours

för att stödja användningen av lösningar, metoder och strategier som utarbetats inom ramen för Life-programmet.
support the use of solutions, methods and approaches developed under the LIFE Programme.

något slags samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna för att garantera goda metoder och strategier som gör det möjligt att garantera största möjliga öppenhet
Member States would be desirable to ensure good practices and strategies capable of guaranteeing the utmost transparency and to prevent possible illegal

för att främja användningen av lösningar, metoder och strategier som utarbetats inom ramen för Life-programmet.
to support the use of solutions, methods and approaches developed under the LIFE Programme.

Ge säljarna metoder och strategier att hantera möjligheter,
Give sellers the methodology and skills to manage opportunities,

Denna sekretesspolicy gäller inte för metoder och strategier för dessa andra tredje parter.
This Privacy Policy does not apply to the practices and policies of these other third parties.

Du får också praktisk övning i de metoder och strategier som används vid datorbaserad design av läkemedel.
You will also gain practical experience in the methods and strategies used in computerised drug design.

de bästa principerna och metoderna bör tillämpas vid utvecklingen av metoder och strategier.
the best principles and practices should be applied when developing approaches and strategies.

I de skräddarsydda utbildningar får du del av specifika metoder och strategier som jag har utvecklat under åren
Through customized training you get insight into the specific methods and strategies that I have developed over the years as a designer