RULES AND CRITERIA in Swedish translation

• regler och kriterier
• bestämmelser och kriterier
• bestämmelserna och kriterierna
• reglerna och kriterierna

Examples of using Rules and criteria in English and their translations into Swedish

Contracting entities having provided rules and criteria for the exclusion of tenderers
En upphandlande enhet som har fastställt regler och kriterier för uteslutning av anbudsgivare

pursuing simple funding rules and criteria.
eftersträva enkla bestämmelser och kriterier.

Contracting entities having provided rules and criteria for the exclusion of tenderers
En upphandlande enhet som har fastställt regler och kriterier för uteslutning av anbudsgivare

Given the present situation on the market in pigmeat, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162 to 164, 167, 169 and 170 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Med tanke på den rådande situationen på marknaden för nötkött bör det fastställas exportbidrag i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artiklarna 162- 164 och 167- 170 i förordning(EG) nr 1234/2007.

the forms of Union funding and the rules and criteria for providing such funding,
formerna för unionsfinansiering och reglerna och kriterierna för tillhandahållande av sådan finansiering,

In view of the current situation on the market in poultrymeat, export refunds should be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162 to 164, 167, 169 and 170 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Med tanke på den rådande situationen på marknaden för nötkött bör det fastställas exportbidrag i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artiklarna 162- 164 och 167- 170 i förordning(EG) nr 1234/2007.

It should be clarified that contracting entities which establish selection criteria in an open procedure should do so in accordance with objective rules and criteria, just as the selection criteria in restricted and negotiated procedures should be objective.
Det bör klargöras att en upphandlande enhet som fastställer urvalskriterier i ett öppet förfarande bör göra detta enligt objektiva regler och kriterier, precis som urvalskriterierna vid selektiva eller förhandlade förfaranden bör vara objektiva.

candidates for restricted or negotiated procedures shall do so according to objective rules and criteria which they have established
förhandlat förfarande skall en upphandlande enhet välja ut anbudssökande enligt de objektiva regler och kriterier som den har fastställt

it is important that applicants understand the availability of capacity on the infrastructure network and the rules and criteria which will be applied.
de sökande företagen känner till vilken kapacitet som finns tillgänglig på infrastrukturnätet och vilka regler och kriterier som kommer att tillämpas.

The rules and criteria adopted will therefore serve as useful benchmarks for similar agreements with many other third countries, and that is another reason why they must be considered carefully.
De regler och kriterier som används kan således bli användbara standarder för liknande avtal med många andra tredje länder, och det är bland annat därför som de måste utvärderas omsorgsfullt.

especially as contracting entities are in no way obliged to include such criteria among the rules and criteria applied for the selection of principal contractors
de upphandlande enheterna inte är skyldiga att införa sådana villkor bland de regler och kriterier som tillämpas vid valet av huvudleverantörer

effective way in accordance with the rules and criteria set out in this Annex.
möjligt, i enlighet med de regler och kriterier som fastställs i denna bilaga.

after the suitability of the economic operators has been verified on the basis of the rules and criteria established in accordance with Article 53,
alternativa utföranden, efter kontroll av marknadsaktörernas lämplighet på grundval av regler och kriterier enligt artikel 53 och med beaktande av artikel 51

In this context, the EESC urges the European Commission to establish rules and criteria for solid and gaseous biomass
I detta sammanhang uppmanar EESK kommissionen att införa bestämmelser och kriterier för solid och gasformig biomassa,

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules and criteria for approving pre-export controls performed by third countries in accordance with paragraph 1 of this Article
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa närmare bestämmelser och kriterier för godkännande av de kontroller som utförs av tredjeländer före export i enlighet med punkt 1 i denna artikel och för offentliga kontroller

However, where provided for in the rules and criteria relating to the selection of participants
När det emellertid föreskrivs i de reglerna och kriterierna för urval av anbudsgivare

tenderers in the latter case, contracting entities would not be obliged to include such requirements among the rules and criteria applicable to the selection of candidates
på anbudsgivare då det gäller de senare behöver de upphandlande enheterna inte införa sådana krav bland de regler och kriterier som skall tillämpas vid val av anbudsgivare

Where applicable, they meet the objective rules and criteria that have been set out pursuant to Article 64;
De i förekommande fall, uppfyller de objektiva regler och kriterier som har fastställts i enlighet med artikel 64.

candidates in accordance with the objective rules and criteria laid down pursuant to Article 54;
anbudssökande på grundval av de objektiva regler och kriterier som har fastställts med stöd av artikel 54.

The selection rules and criteria for the various types of project described at Annex Actions I,
Villkor och urvalskriterier för de olika slagen av projekt som beskrivs i bilagan åtgärd I,