RULES AND REQUIREMENTS in Swedish translation

• regler och krav
• reglerna och kraven
• bestämmelser och krav

Examples of using Rules and requirements in English and their translations into Swedish

These different rules and requirements, and the lack of information about how to comply with the various schemes, risk fragmenting the internal market
De olika reglerna och kraven, i kombination med bristen på information om hur bestämmelserna i de olika systemen ska tolkas,

This phenomenon, in particular, stems from a system of complicated rules and requirements imposed by the European Commission,
Detta fenomen uppkommer ur ett system med komplicerade regler och krav som Europeiska kommissionen har drivit igenom.

Contracting entities shall verify that the tenders submitted by the selected tenderers comply with the rules and requirements applicable to tenders
Den upphandlande enheten skall kontrollera att anbuden från de anbudsgivare som valts ut på detta sätt överensstämmer med de regler och krav som skall tillämpas på anbud

telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA.
till anläggningens lednings- och telefonnätverk måste överensstämma med del 68 av FCC: s bestämmelser och de krav som antagits av ACTA.

Contracting entities shall verify that the tenders submitted by the selected tenderers comply with the rules and requirements applicable to tenders
Den upphandlande enheten ska kontrollera att anbuden från de anbudsgivare som valts ut på detta sätt överensstämmer med de regler och krav som ska tillämpas på anbud

also by a low return environment and new rules and requirements on global banking systems that reduce the buffering
också av en lågavkastande miljö och nya regleringar och krav på globala banksystem som minskar buffertförmågan

Participants that fail to comply with rules and requirements will be disqualified.
Deltagare som inte följer regler och krav diskvalificeras.

building materials is strictly regulated by a set of rules and requirements- SNIP and GOST.
byggmaterial är strängt reglerad av en uppsättning regler och krav- SNIP och GOST.

This is normal, since potential beneficiaries need to become familiar with the new selection procedures, rules and requirements.
Detta är normalt eftersom potentiella stödmottagare måste bekanta sig med de nya urvalsförfarandena,-reglerna och-kraven.

must procure in accordance with specific rules and requirements.
tjänster upphandla enligt särskilda regler och krav.

Everyone crossing a border into Europe should be subject to the same rules and requirements, thereby ensuring smooth entry and residency procedures.
De som passerar unionens gränser bör vara underkastade samma regler och samma skyldigheter för att få en smidig inresa och vistelse.

As a solution to this problem, I propose a simple set of rules and requirements that dictate how version numbers are assigned and incremented.
Som en lösning på detta problem föreslår jag en enkel samling regler och krav som beskriver hur versionsnummer ska tilldelas och räknas upp.

In particular, unnecessary complexity should be eliminated- by avoiding rules and requirements that do not contribute to meeting the objectives of the expenditure.
Här gäller det framför allt att onödigt komplicerade bestämmelser slopas, så att man undviker regler och krav som inte bidrar till måluppfyllelsen.

Betfair has pretty good rules and requirements, and the most important thing to find out when to play is revenue requirements
Hos Betfair finns ganska bra regler och krav och det viktigaste att ta reda på när man ska spela är omsättningskrav

In addition to the other rules and requirements described in these Terms,
Utöver andra regler och krav beskrivna i dessa Villkor, måste du följa

Finally, Member States still maintain different operational rules and requirements, in particular in the field of interoperability,
Slutligen har medlemsstaterna fortfarande olika regler och krav, särskilt på området för driftskompatibilitet, vilket ökar hindren

The collection of new rules and requirements relating to advanced technologies should not be regarded as harmful
Nya bestämmelser och krav i fråga om avancerad teknik bör inte betraktas som något skadligt

It is therefore appropriate that investment projects aimed at decommissioning installations should be examined under the same rules and requirements as projects aimed at other activities in the fuel cycle.
Det är därför lämpligt att investeringsprojekt som syftar till avveckling av anläggningar undersöks i enlighet med samma regler och krav som projekt som syftar till andra aktiviteter i bränslecykeln.

also comply with the strict environmental rules and requirements that the company has.
som även uppfyller stränga regler och krav miljö av företaget.

Entrants must adhere to all rules and requirements set forth on Facebook. com.
deltagaren måste följa alla regler och krav som anges på Facebook. com.