CRITERIA AND CONDITIONS in Dutch translation

• criteria en voorwaarden

Examples of using Criteria and conditions in English and their translations into Dutch

The Community should lay down the rules on criteria and conditions to be complied with when facilitating the crossing of the external land borders of the Member States to border residents for the purpose of local border traffic.
De Gemeenschap dient regels vast te stellen betreffende de criteria en voorwaarden die in acht moeten worden genomen om de overschrijding van de landbuitengrenzen van de lidstaten in het kader van het klein grensverkeer voor de grensbewoners te vergemakkelijken.

The Commission is called upon to adopt the criteria and conditions for European reference networks by the end of 2013,
De Commissie wordt verzocht vóor eind 2013 de criteria en de voorwaarden voor de Europese referentienetwerken aan te nemen, rekening houdend met

the Governing Council adopted an Opinion on criteria and conditions for granting a State guarantee CON/ 2008/88.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies betreffende de criteria en de voorwaarden voor het verlenen van een Staatsgarantie CON/ 2008/88.

the Governing Council adopted an Opinion on criteria and conditions for granting State loans CON/ 2008/92.
zijn goedkeuring gehecht aan een Advies betreffende de criteria en de voorwaarden voor het verlenen van een Staatslening CON/ 2008/92.

a common approach should also befollowed, whenever possible, regarding the criteria and conditions for the compassionate use of new medicinal products under Member States' legislation.
telkens waar mogelijk, voor een gemeenschappelijke aanpak worden gekozen met betrekking tot de criteria en de voorwaarden voor“compassionate use” van nieuwe geneesmiddelen, zulks in het kader van de wetgevingen van de lidstaten.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests referred to in paragraph 2.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 86 gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op de nadere invulling van de criteria en de voorwaarden voor passende maatregelen ter bescherming van de in lid 2 bedoelde gerechtvaardigde belangen van de betrokkene.

let us try to do it by setting an example in friendship, rather than setting criteria and conditions that will not be met.
laten we dat nastreven door in alle vriendschap een voorbeeld te stellen en niet door criteria en voorwaarden te stellen die toch niet zullen worden nageleefd.

best practices in accordance with point(e) of this paragraph for further specifying the criteria and conditions for decisions based on profiling pursuant to Article 22(2);
beste praktijken in overeenstemming met punt e van dit lid ter verdere specificatie van de criteria en de voorwaarden voor besluiten op basis van profilering krachtens artikel 22, lid 2;

I will now quote from the statement.'The Commission's decision confirms its long-standing policy line that national authorities have a wide margin in defining the criteria and conditions for social housing
Ik citeer:"Met haar beslissing bevestigt de Commissie haar vaste beleidslijn dat de nationale autoriteiten een ruime beoordelingsmarge hebben bij het vaststellen van criteria en voorwaarden op het gebied van sociale huisvesting

The Commission's decision confirms its long-standing policy line that national authorities have a wide margin in defining the criteria and conditions for social housing
Met haar beslissing bevestigt de Commissie haar vaste beleidslijn dat de nationale autoriteiten een ruime beoordelingsmarge hebben bij het vaststellen van criteria en voorwaarden op het gebied van sociale huisvesting

Where the criteria and conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed upon between two
Wanneer twee of meer douaneadministraties in beginsel overeenstemming over de voorwaarden en criteria voor de afgifte van een grensoverschrijdende vergunning hebben bereikt,

meet the directive's aim of ensuring the development of effective competition in the award of public contracts,‘the criteria and conditions which govern each contract must be given sufficient publicity by the authorities awarding contracts' paragraph 21.
reeds aangehaald, had het Hof al geoordeeld dat, om een daadwerkelijke mededinging bij het plaatsen van overheidsopdrachten te ontwikkelen,„[…] de aanbestedende diensten[…] passende bekendheid moeten geven aan de voor elke aanbesteding geldende voorwaarden en criteria” punt 21.

provided that the eligibility is automatic and that such criteria and conditions are strictly adhered to.
voorzover het in aanmerking komen voor subsidie automatisch is en de criteria en voorwaarden strikt in acht worden genomen.

closer to being informed of the date for starting negotiations according to how far it meets those criteria and conditions.
Macedonië zal dichterbij of verder van de vaststelling van de datum voor het begin van de onderhandelingen zijn, al naar gelang zij aan die criteria en voorwaarden voldoet.

as you yourselves stated in your press release- with the'wide margin in defining the criteria and conditions for social housing
wat u in uw eigen persverklaring een"ruime beoordelingsmarge bij het vaststellen van criteria en voorwaarden op het gebied van sociale huisvesting

future Member States to the working paper, the Commission decided to put forward two proposals laying down rules on criteria and conditions for establishing a regime of local border traffic,
met hun betreffende bijdragen heeft de Commissie besloten twee voorstellen in te dienen waarin de regels worden vastgesteld betreffende de criteria en voorwaarden voor het vaststellen van een regeling inzake klein grensverkeer

Paragraph 1 of this Article extends the application of all the rules on the criteria and conditions for establishing a regime of local border traffic at the external land border of the Member States,
Lid 1 van dit artikel breidt de toepassing van alle regels betreffende de criteria en voorwaarden voor de instelling van een regeling inzake klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten, zoals vastgesteld in hoofdstuk II van Verordening(EG)

setting up of a system of European reference networks defining their criteria and conditions and by developing shared solutions
opzetten van een systeem van Europese referentienetwerken te ondersteunen en de criteria en voorwaarden ervoor te definiëren

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria and conditions for the processing operations likely to present specific risks referred to in paragraphs 1
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 86 gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op de nadere invulling van de criteria en de voorwaarden voor verwerkingen die waarschijnlijk de in de leden 1 en 2 bedoelde specifieke risico's inhouden, en van de vereisten

the procedure should establish criteria and conditions for the negotiation and conclusion of such agreements by Member States,
dan moet de procedure de criteria en voorwaarden bepalen voor de onderhandelingen over en de sluiting van dergelijke overeenkomsten door de lidstaten,