NEEDS TO RUN in Swedish translation

• måste köra
• behöver köra
• måste springa
• behöver springa
• behöver köras
• behöver bedriva
• måste gå

Examples of using Needs to run in English and their translations into Swedish

Learning about what software needs to run, what services are running,
Lära sig om vilken programvara behöver för att köra, vilka tjänster som körs,

I'm just saying, someone needs to run this shit show when I move to Belize.
Jag säger bara att nån måste leda den här skiten när jag flyttar till Belize.

Running Economy: how much energy a runner needs to run a kilometre at a given speed.
Löpekonomi: Hur mycket energi en löpare behöver för att springa en kilometer i en viss hastighet.

The Transrapid maglev vehicle requires less power to hover than it needs to run its on-board air conditioning equipment.
Transrapid kräver mindre effekt för att sväva än den behöver för att köra sitt luftkonditioneringssystem.

Kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Kde; använder själv databasen när det arbetar, för att tillhandahålla inställningsinformation som program behöver för att köra.

Identifying and removing unused software on servers can decrease the amount of servers your business needs to run.
Genom att identifiera och ta bort oanvänd mjukvara på servrar så kan ni minska mängden servrar ditt företag behöver för att fungera.

services a haulage company needs to run its business.
tjänster som ett åkeriföretag behöver för att bedriva sin verksamhet.

Accordingly, the answer to why the“Host Process for Windows Services” items are so many in the task manager is that the system needs to run many services whose work looks like a separate process svchost. exe.
Följaktligen är svaret på varför”Verktygsprocess för Windows-tjänster” är så många i uppgiftshanteraren att systemet måste köra många tjänster vars arbete ser ut som en separat process svchost. exe.

it is cluster, and needs to run 20 VMs using the QNAP NAS as the storage back-end.
ESXi 6 som är i kluster, och behöver köra 20 virtuella datorer genom att använda en QNAP-NAS som lagringssystemets serverdel.

Just as in previous pages, you can examine each additional service and decide if it needs to run for the selected server(or for other servers to which you intend to apply the policy) to perform as desired.
Precis som på föregående sidor kan du undersöka varje ytterligare tjänst och besluta om den behöver köras för vald server eller för andra servrar som du tänker tillämpa principen för.

it is cluster, and needs to run 20 VMs using the QNAP NAS as the storage back-end.
ESXi 6 som är i kluster, och behöver köra 20 virtuella datorer genom att använda en QNAP-NAS som lagringssystemets serverdel.

offers everything an advertiser needs to run successful digital advertising campaigns for its clients across popular search engines like Google and Bing.
erbjuder allt en annonsör behöver för att driva framgångsrika digitala kampanjer för sina kunder via populära sökmotorer som Google och Bing.

components that the program needs to run).
komponenter som programmet behöver för att köras).

We need to run a few scenarios through the Angelator.
Vi måste köra några scenarion i Angelatorn.

Angela, we need to run some scenarios through the Angelator.
Angela, vi behöver köra lite mer tester.

You need to run a kidney function test.
Du måste köra ett njurfunktionstest.

I need to run this up the channels.
Jag måste köra det här i mina kanaler.

You need to run now.
Du måste springa nu.

I need to run hundreds of potential simulations.
Jag behöver köra hundratals potentiella simulationer.

We need to run anas for autoimmune.
Vi måste köra ANA för autoimmune.