NEGATIVE POINTS in Swedish translation

• negativa punkter
• negativa poäng
• minuspoäng
• de negativa aspekterna
• negativa punkterna

Examples of using Negative points in English and their translations into Swedish

(PT) The final version of this report contains positive and negative points that contradict each other.
(PT) Den slutgiltiga versionen av betänkandet innehåller positiva och negativa punkter som motsäger varandra.

In the joint motion for a resolution, following negotiations among political groups, the negative points of the EPP resolution were replaced.
Efter förhandlingar mellan de politiska grupperna ersattes de negativa punkterna i det gemensamma förslaget till resolution.

The negative points were the smell at the kitchen after the breakfast,
De negativa punkterna var doften i köket efter frukost,

Use these steps to enable the negative points option and use it for some questions types.
Använd följande steg för att aktivera alternativet för negativa poäng och använda det för vissa frågetyper.

To remove the negative points option from an individual question in a test with attempts, clear the question's
Om du vill ta bort alternativet för negativa poäng från en enskild fråga i ett test med försök,

As they themselves said, there are negative points and there are obstacles which we shall find in our path towards unification
Som de själva sade finns det negativa punkter och vi kommer att stöta på hinder på vägen mot ett enande,

Certainly it contains more positive than negative points but I deplore the fact that no chemical safety report will be required for the 17 000 substances produced in amounts of one to ten tonnes.
Den innehåller givetvis fler positiva än negativa punkter, men jag beklagar att det inte kommer att krävas någon kemikaliesäkerhetsrapport för de 17 000 ämnen som produceras i en omfattning av ett till tio ton.

as usual, whenever it is not the instigator of proposals, sees only the negative points- a half-empty glass,
vanligt när förslagen inte kommer från rätt politiska sida ser hon enbart de negativa aspekterna- det halvtomma glaset,

it has its fair share of negative points too.
det har sin beskärda del av negativa punkter för.

the benefit to the mother and reduce the negative points of the drug to a minimum.
nyttan för modern och för att minska de negativa aspekterna av läkemedlet till ett minimum.

because Koyama believes that every religion has positive as well as negative points and that Thai Christians must accept the positive elements of Buddhism in Thailand in order to change their life style.
bara kristologi, eftersom Koyama anser att varje religion har positiva och negativa punkter och att thailändska kristna måste acceptera de positiva delarna av Buddhismen i Thailand för att förändra sin livsstil.

I hope that the control mechanism that you have agreed upon will allow some of the negative points that remain to be corrected.
den kontrollmekanism som ni har enats om kommer att rätta till en del av de negativa aspekter som fortfarande återstår.

just as I shall refrain from reiterating the negative points, the specifics, aid,
inte heller upprepa de negativa punkterna, de närmare detaljerna,

We will provide you with the positive points and the negative points of this boat type,
Vi kommer att förse dig med de positiva punkterna och de negativa punkterna i denna båttyp, så

In the course of our review, a few negative points also cropped up: The security patches are not up to date,
Under loppet av vår recension dök också ett antal negativa punker upp: Säkerhetspatcharna är inte aktuella,

I am voting in favour of this report despite the fact that it contains negative points such as, for example,
Jag röstar ja till detta betänkande trots att det finns negativa punkter som t.ex. gröna ytor per capita

is one of the Treaty' s most negative points, since there is nothing to prevent States from enacting special conditions for the exhaustion of the right,
Detta är farligt, och det är ett av de mest negativa inslagen i avtalet, eftersom ingenting hindrar staterna att införa specialbestämmelser om upphävande av denna rättighet,

Although in my view there are still many negative points regarding the substance of the text, I consider that
Även om jag anser att det fortfarande finns många negativa aspekter när det gäller textens innehåll menar jag

Another negative point was the whole question of disarmament.
Ett annat negativt inslag var hela nedrustningsfrågan.

Another negative point is the expense.
En annan negativ punkt är kostnaden.