NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS in Swedish translation

• nätverks- och informationssystem
• nät- och informationssystem
• nätverks- och informationssystemen
• näten och informationssystemen

Examples of using Network and information systems in English and their translations into Swedish

The information necessary to assess the security of their network and information systems, including documented security policies;(b).
Den information som är nödvändig för att bedöma säkerheten i deras nätverks- och informationssystem, inbegripet dokumenterade säkerhetsprinciper, b.

digital service providers should ensure the security of the network and information systems which they use.
leverantörer av digitala tjänster bör säkerställa säkerheten i de nätverks- och informationssystem som de använder.

evaluating national strategies on the security of network and information systems and the effectiveness of CSIRTs,
nationella strategier för säkerhet i nätverks- och informationssystem och CSIRT-enheternas effektivitet

conformity with specified standards so as to ensure a high level of security of network and information systems at Union level.
överensstämmelse med specificerade standarder för att garantera en hög nivå på säkerheten i nätverks- och informationssystem på unionsnivå.

2016/1148 means the security of network and information systems and of their physical environment
2016/1148 avser säkerheten för nät- och informationssystem och deras fysiska miljö

invites the private sector to address vulnerabilities in network and information systems that can be exploited to spread spam and malicious software.
uppmanar den privata sektorn att lösa problemen med svagheterna i näten och informationssystemen eftersom dessa annars kan utnyttjas för att sprida skräppost och sabotageprogram.

Directive(EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union.
Europaparlamentets och rådets direktiv(EU) 2016/1148 av den 6 juli 2016 om åtgärder för en hög gemensam nivå på säkerhet i nätverks- och informationssystem i hela unionen.

This Directive lays down measures with a view to achieving a high common level of security of network and information systems within the Union so as to improve the functioning of the internal market.
I detta direktiv fastställs åtgärder för att uppnå en hög gemensam nivå på säkerhet i nätverks- och informationssystem inom unionen, i syfte att förbättra den inre marknadens funktion.

(c)the access controls to network and information systems which means the availability of a set of measures to ensure that the physical and logical access to network and information systems, including administrative security of network
Åtkomstkontroll för nät- och informationssystem, vilket avser tillgången till en uppsättning åtgärder för att säkerställa att den fysiska och logiska åtkomsten till nät- och informationssystem, inklusive administrativ säkerhet för nät

together with software, comprise the network and information systems.
tjänster som tillsammans med programvara utgör nätverks- och informationssystemen.

together with software, comprise the network and information systems.
tjänster som tillsammans med programvara utgör nätverks- och informationssystemen.

best practices for the security of network and information systems, in particular for the security of the internet infrastructure and those infrastructures supporting the sectors listed in Annex II of Directive(EU) 2016/1148;
bästa praxis avseende säkerheten i nätverks- och informationssystem, i synnerhet avseende säkerheten hos ▌de infrastrukturer som understödjer de sektorer som förtecknas i bilaga II till direktiv(EU) 2016/1148 och de som används av de leverantörer av digitala tjänster som förtecknas i bilaga III i det direktivet.

(a)physical and environmental security which means the availability of a set of measures to protect the security of digital service providers 's network and information systems from damage caused by incidents arising from all hazards and threats,
Fysisk säkerhet och miljösäkerhet, vilket avser tillgången till ett antal åtgärder för att skydda säkerheten för nät- och informationssystem hos leverantörer av digitala tjänster från skador med användning av en riskbaserad strategi som omfattar alla faror

(5)When carrying out a risk analysis within the systematic management of network and information systems, the digital service providers should be encouraged to identify specific risks
När leverantörer av digitala tjänster utför en riskanalys inom ramen för en systematisk förvaltning av nät- och informationssystem bör de uppmuntras att identifiera särskilda risker

The malfunctioning of networks and information systems concerns everybody: citizens,
Nätens och informationssystemens brister berör alla,

Information available within the network, and information system for the public.
Tillgänglig information inom nätverket och informationssystem för allmänheten.

In today's society, much depends on networks and information systems.
I dagens samhälle är mycket beroende av nät- och informationssystemen.

Networks and information systems are now supporting services
Nät och informationssystem används nu till tjänster

As so much depends on networks and information systems, their secure functioning has become a key concern.
Eftersom så mycket bygger på nät och informationssystem är det mycket viktigt att dessa fungerar säkert.

The generic security requirements of networks and information systems can be considered to consist of the following interrelated characteristics.
De generella säkerhetskraven för nät- och informationssystem kan anses bestå av följande sinsemellan relaterade egenskaper.