NETWORK CODES in Swedish translation

• nätföreskrifter
• nätkoder
• nätföreskrifterna

Examples of using Network codes in English and their translations into Swedish

which have to be applied by the TSOs when drafting European network codes.
måste tillämpa när de gör utkast till de europeiska nätkoderna.

need PS Network codes to heighten the fun they can have gaming big time.
behöver PS nätföreskrifter att öka det roliga de kan ha gaming big time.

Network codes and framework guidelines adopted in accordance with the provisions of Regulation(EC)
De nätföreskrifter och ramriktlinjer som har antagits i enlighet med förordning(EG)

This Guideline frames the network codes without taking away the autonomy of the ENTSOs to draft the codes..
Dessa riktlinjer bildar ramen för nätkoderna utan att ENTSO för den skull fråntas sin oberoende ställning när det gäller att planera koderna.

Before adopting proposals for the network codes referred to in Article 59 the EU DSO entity shall indicate how it has taken the observations received during the consultation into consideration.
Innan förslag till de nätföreskrifter som avses i artikel 59 antas ska EU DSO-enheten redovisa hur de synpunkter som mottagits under samrådet har beaktats.

the harmonisation of the EU's internal electricity market is promoted through common network codes.
inre marknad för el främjas utöver direktivet dessutom genom gemensamma nätregler.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27a adopting such network codes.";
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 27a med avseende på antagande av sådana nätföreskrifter.”.

Submits draft guidelines for use by the Commission as the basis for drawing up network codes(rules);
Översänder utkast till riktlinjer som kommissionen använder som underlag vid utarbetandet av nätföreskrifter(regler).

Working in consultation with the corresponding European supervisory authority, one of ENTSOG's tasks is to formulate network codes, which subsequently become embodied in law.
ENTSOG arbetar, i samråd med motsvarande europeisk tillsynsmyndighet, bland annat med att formulera nätverkskoder som sedermera blir till lagstadgad text.

integrate cross-border network codes, without replacing national network codes.
integrera de gränsöverskridande nätverkskoderna utan att ersätta de nationella nätverks koderna.

(f) participating in the development of network codes which are relevant to the operation
Delta i utarbetandet av nätföreskrifter med relevans för driften

Where the ENTSO for Electricity has failed to implement such network codes, ACER shall request the ENTSO for Electricity to provide a duly reasoned explanation as to why it has failed to do so.
Om Entso för el inte har genomfört sådana nätföreskrifter ska Acer begära att Entso för el avger en vederbörligen motiverad förklaring till varför detta inte har skett.

on the basis of clearly defined procedures, in drawing up the network codes and proposing changes to them if their practical application shows that this is necessary.
grund vara med och utarbeta nätföreskrifterna och föreslå ändringar av dem, i fall den praktiska tillämpningen av dem visar att det är nödvändigt.

The Commission is empowered to amend the network codes within the areas listed in Article 59(1)
Kommissionen ges befogenhet att ändra nätföreskrifterna inom de områden som förtecknas i artikel 59.1

Those guidelines shall be consistent with and build upon the network codes referred to in Article 59
Dessa riktlinjer ska överensstämma med och bygga på de nätföreskrifter som avses i artikel 59

Any regulatory authority may inform the Commission where it considers that a decision relevant for cross-border trade taken by another regulatory authority does not comply with the network codes and guidelines referred to in this Directive or in Chapter VII of Regulation(EU) 2019/….
Varje tillsynsmyndighet får informera kommissionen om den anser att ett beslut som fattats av en annan tillsynsmyndighet och som är relevant för gränsöverskridande handel inte överensstämmer med de nätföreskrifter och riktlinjer som avses i detta direktiv eller i kapitel VII i förordning(EU) 2019/….

Parliament also proposes that the Agency should take suspensory decisions in relation to TSOs which fail to implement network codes(No 26), that it should monitor the authorisation process for the construction of new cross-border infrastructure(No 27)
Europaparlamentet föreslår också att byrån fattar uppskjutandebeslut i fråga om systemansvariga för överföringssystemen som inte genomför nätkoder(nr 26), att byrån övervakar förfarandet för beviljande av tillstånd för konstruktion av ny gränsöverskridande infrastruktur(nr 27)

The EU DSO entity should closely cooperate with the ENTSO for Electricity on the preparation and implementation of the network codes where applicable
EU DSO-enheten bör ha ett nära samarbete med Entso för el om utarbetandet och genomförandet av nätföreskrifterna, i tillämpliga fall,

analyse the implementation of the network codes and the guidelines adopted by the Commission as laid down in Article 58(1),
analysera genomförandet av de nätföreskrifter och riktlinjer som antagits av kommissionen i enlighet med artikel 58.1

Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation, the network codes adopted pursuant to Article 59,
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 i denna artikel ska medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner vid överträdelse av denna förordning, de nätföreskrifter som antas enligt artikel 59 och de riktlinjer som antas enligt artikel 61,