NEW CREATURE in Swedish translation

• ny skapelse
• ny varelse

Examples of using New creature in English and their translations into Swedish

After three days he was"a new creature," his sight was restored, the past gone,
Tre dagar efter denna händelse hade han blivit en"ny människa". Han återfick synen,

But on each universeˆ level the Adjusterˆ can endow the new creature only with those attributes which are meaningful
På varje universumnivå kan emellertid Riktaren endast förse den nya varelsen med de egenskaper som är meningsfulla

nor uncircumcision, but a new creature.
omskärelse eller förhud, utan ett nytt kreatur.

May 10, 1998 One of the higher-ups assigned me to take care of a new creature.
E Maj, 1998 En av dom högre upp satte mig på att ta hand om ett nytt odjur.

man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away;
jag är idag en ny person: 2 KORINTIERBREVET 5:17"Därför, om någon är i Kristus så är han en ny skapelse.

man has become"a new creature: the old things are passed away….
av uppståndelsen har börjat, man har blivit"en ny skapelse: det gamla är förgånget….

man has become"a new creature: the old things are passed away….
av uppståndelsen har börjat, man har blivit"en ny skapelse: den gamla saker avled….

as I have come to see it, that this"new creature" was able to strengthen the fragile process that dealt with"the opening of the heart" in contemporary culture.
som jag har kommit att förstå det, att denna'nya skapelse' på ett avgörande sätt förmådde förstärkta den sköra livsprocess som handlade om'hjärtats öppnande' i samtidskulturen.

if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away;
köttets:"Det som är i Kristus är alltså en ny skapelse, det gamla är förbi, något nytt har kommit."

he is a new creature in Christ, buried with him out of reach of condemnation
han är en ny skapelse i Kristus, begravda med honom utom räckhåll för fördömelse

2 CORINTHIANS 5:17:“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away;
2 KORINTIERBREVET 5:17“Den som är i Kristus är alltså en ny skapelse. Det gamla är förgånget, se,

evolve the immortal morontiaˆ soulˆ and, subsequent to fusionˆ therewith, will present the new creature to the sovereign Master Sonˆ of the local universeˆˆ and eventually to the Father of Adjustersˆ on Paradiseˆ.
efter fusionen med Riktaren kommer denne att presentera den nya varelsen för den suveräne Mästarsonen i lokaluniversumet och slutligen för Riktarnas Fader i Paradiset.

meet new creatures and tackle tougher challenges.
möt nya varelser och tackla tuffa utmaningar.

Hunt and locate new creatures, trade DNA
Jaga och hitta nya varelser, handel DNA

Catch new creatures, train them, and create your own undefeatable team!
Fånga nya varelser, utbilda dem, och bilda så ett järnstarkt team!

Catch new creatures, train them, and create your own undefeatable team!
Fånga nya varelser, utbilda dem, och bilda så ett järnstarkt team!

A world of new creatures.
En värld med nya varelser.

also brings new creatures.
ger också nya varelser.

We are new creatures in Christ 2 Corinthians 5:17.
Vi är nya skapelser i Kristus 2 Kor 5:17.

And new animals create new food, and new creatures have evolved to eat it.
Och nya djur skapade ny föda och nya arter utvecklats för att äta det.