NEW EXPRESSION in Swedish translation

• nytt uttryck
• ny uttrycksform
• nya uttryck

Examples of using New expression in English and their translations into Swedish

Even if you have added a little something of your own to someone else's content, you might not be able to take advantage of the fair use defence- particularly if your creation fails to add new expression, meaning or message to the original.
Även om du lägger till något eget i någon annans innehåll betyder inte att det klassas som tillåten användning- i synnerhet om ditt verk inte ger originalet nya uttryck, innebörder eller budskap.

far from resolving the central contradictions of capitalist production has only given them new expression.
statsintervention i ekonomin långt ifrån löser den kapitalistiska produktionens centrala motsägelser, utan bara ger dem nya uttryck.

intolerance, the NGO forum in Durban denounced very strongly the new expression of neo-colonialists that will, in the long run,
fördömde man vid forumet för icke-statliga organisationer i Durban mycket starkt nykolonialisternas nya uttryck, som på lång sikt kommer att leda till

This new expression will avoid in practice difficulties deriving from considerations as for the“intentional” character of a shipment(see point 3.5 SLIM Report),
Genom detta nya uttryck kommer man att undvika praktiska svårigheter som härrör från överväganden avseende den”avsiktliga” karaktären hos en transport(se punkt 3.5 i SLIM-rapporten),

dust; philosophical books can be burnt out of existence by culture-hating tyrants, yet this subterranean sense in man which demands the understanding of its own existence will one day rise again with an urgent claim and create a new expression of itself.
endast stoft är kvar, filosofiska böcker brännas av kulturhatande tyranner tills inte en enda återstår- men det underliggande behovet hos människan, att förstå sin egen existens, kommer en dag att visa sig på nytt och finna nya uttrycksformer.

dust; philosophical books can be burnt out of existence by culture-hating tyrants, yet this subterranean sense in man which demands the understanding of its own existence will one day rise again with an urgent claim and create a new expression of itself.
endast stoft är kvar, filosofiska böcker brännas av kulturhatande tyranner tills inte en enda återstår- men det underliggande behovet hos människan, att förstå sin egen existens, kommer en dag att visa sig på nytt och finna nya uttrycksformer.

Sundberg is constantly looking for new expressions and to test the limits of materials.
Sundberg söker hela tiden nya uttryck och testar materialens gränser.

One also finds in its conciseness, new expressions that outperform others in their clarity.
Man finner också i sin koncisa, nya uttryck som överträffar andra i sin klarhet.

Textile Interaction Design explores new expressions| smarttextiles. se.
Textil interaktionsdesign undersöker nya uttryck| smarttextiles. se.

Ulla is the“engine” who helps seriously ill people to find new expressions.
Ulla är den motor som hjälper svårt sjuka människor att skapa nya uttryck.

Finding new expressions and meetings between different genres is exciting and challenging.
Att hitta nya uttryckssätt och möten mellan olika genrer är spännande och utmanande tycker jag.

Here I can find new expressions for me, but also for all of our common.
Här kan jag finna nya uttryck för mig, men också för allt vårt gemensamma.

The game developers can make new expressions to create a greater interest in their newly launched games at the large Swedish casino sites.
Spelutvecklarna kan mynta nya uttryck för att skapa ett större intresse över deras nylanserade spel på de stora svenska casino sidorna.

a new place, with new expressions, tools, models and projects.
en ny plats, med nya uttryck, redskap, modeller och projekt.

equips you to develop new expressions within the field.
utrustar dig för att kunna utveckla nya uttryck och upplevelser inom spelmediet.

the desire to create new expressions,” said design director Lena Jiseborn.
lust och längtan att skapa nya uttryck, säger designchef Lena Jiseborn.

have coined new expressions.
har myntat nya uttryck.

the opportunity to create striking new expressions.
tillfälle att skapa slående nya uttryck.

each story will introduce your children to new expressions and new words.
kommer varje berättelse att presentera dina barn för nya uttryck och nya ord.

dance and performance, into new expressions.
dans och performance, till nya uttryck.