NEXT TO SOMEONE in Swedish translation

• bredvid någon
• bredvid nån
• jämte någon
• bredvid nâgon

Examples of using Next to someone in English and their translations into Swedish

I secretly hated… I spent years lying next to someone then openly hated.
Och som jag sedan öppet hatade. I flera år låg jag bredvid någon som jag hatade i hemlighet.

Then openly hated. I secretly hated… I spent years lying next to someone.
Och som jag sedan öppet hatade. I flera år låg jag bredvid någon som jag hatade i hemlighet.

Many people complain but it keeps the restaurant elegant for dinner purposes(who wants to be dining next to someone dripping wet from the ocean or pool)?
Många människor klaga på, men det håller restaurang eleganta för middag(som vill att äta bredvid någon drypande våt från havet eller poolen)?

I just need to sleep next to someone tonight.
jag måste sova bredvid nån i natt.

Underground next to someone, I could do a lot worse. I guess if I have to die trapped in a storage room.
Under marken, intill nån annan. Jag måste väl dö i ett förråd.

when we sit next to someone we're close to..
när vi sitter nära nån vi står nära..

It's about climbing in the car next to someone and saying‘Don't worry,
Det handlar om klättrar i bilen bredvid någon och säger"Oroa dig inte,

If we put an athlete like Brian next to someone like LeBron, I mean, first of all, you would notice how amazing it is that LeBron would suddenly look like a normal human being.
Ställer vi en atlet som Brian bredvid nån som LeBron, att LeBron plötsligt ser normal ut. för det första skulle man inse hur otroligt det är.

If you are sitting next to someone who has placed his farther leg over his nearest leg,
Om du sitter jämte någon som har lagt sitt bortre ben över det närmsta benet

What's worse is sleeping on a king bed, next to someone you don't love,
Det är värre att sova i en jättesäng bredvid nån man inte älskar, och man har två barn

shouldn't be forced to eat a hamburger… next to someone in a restaurant I don't wanna bump elbows with?
medborgare inte bör tvingas äta en burgare bredvid nån som jag inte vill trängas med?

The fact that it's not real leather is actually a good thing when you consider this will most likely find itself laying next to someone on a beach near you.
Det faktum att det inte är äkta läder är faktiskt en bra sak när man tänker på detta kommer sannolikt att befinna sig om bredvid någon på en strand i närheten dig.

shouldn't be forced to eat a hamburger… next to someone in a restaurant I don't wanna bump elbows with? Voluntary integration is one thing, but don't you think that I?
medborgare inte bör tvingas äta en burgare bredvid nån som jag inte vill trängas med?

Bill:[laughs] Because here, we have the interesting opportunity, of rather than you sitting next to someone on a park bench or going to visit
Ja… Bill: För här har vi den intressanta möjligheten att hellre än att du sitter bredvid någon på en parkbänk eller går för att besöka någon elak,

You do know that accidentally walking next to someone on the way to the bathroom isn't dating?
Du vet väl att oavsiktligt gå bredvid någon…-på väg till toaletten inte är att dejta?

I have put you next to someone who will keep an eye on you.
Jag har placerat dig bredvid någon som kan hålla ett öga på dig.

Next to someone you love?
Bredvid nån du älskar?

Who will keep an eye on you. Now, I have put you next to someone.
Jag har placerat dig bredvid någon som kan hålla ett öga på dig.

Peeing next to someone else.
Att kissa bredvid nâgon annan.

It's just I cannot sleep next to someone who cannot sleep.
Men jag kan inte sova bredvid nån som inte kan sova.