Examples of using No idea if in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You have no idea if anyone else knows about this.
Du vet inte om nån annan I have no idea if my new computer has reviversoft.
I have no idea if this is gonna help.
Jag vet inte om det hjälper.I have no idea if this is any good.
Jag har ingen aning om det här är gott.I have no idea if this will help.
Jag vet inte om det hjälper.I have no idea if my voice can help.
Jag har ingen aning om min röst kan hjälpa.We have no idea if it works.
Vi vet inte om den funkar.They have no idea if he is alive or dead.
De har ingen aning om han lever eller är död.I have no idea if you are.
Jag vet inte om du är det.I have no idea if she was there.
Jag har ingen aning om att hon var där.We have no idea if it even exists.
Vi vet inte om den existerar.I have no idea if there's a God.
Jag har ingen aning om det finns en Gud.So I have no idea if they succeeded.
Så jag har ingen aning om de lyckats.OK, that was so quick, I have no idea if I got it or not.
Det gick så fort att jag inte vet om jag tog det.I have no idea if she makes noises.
Har ingen aning om om hon gör ljud.I have no idea if what I'm doing is working at all.
Jag har ingen aning om om det jag gör fungerar.Cause unknown. You have no idea if there are any survivors?
Har du någon aning om det finns några överlevande? Orsak okänd?You have no idea if there are any survivors? Cause unknown.
Har du någon aning om det finns några överlevande? Orsak okänd.And they had no idea if they would ever get out.
Och de hade ingen aning om om de någonsin skulle komma ut.I had no idea if Tanya would recognise me,
Jag visste inte om Tanya skulle känna igen mig,
