Examples of using No other explanation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There is no other explanation.
Because there is no other explanation.
There's no other explanation. Aredian.
Aredian? Det finns ingen annan förklaring.There's really no other explanation.
There's no other explanation. Of course.
Det finns ingen annan förklaring.He's alive. There's no other explanation.
Det finns ingen annan förklaring. Han lever.There's no other explanation. He's alive.
Det finns ingen annan förklaring. Han lever.Perhaps there's no other explanation for your bloodlust.
Price must have killed her. There's no other explanation.
Det finns ingen annan förklaring.Of course. There's really no other explanation.
Självklart, det finns ingen annan.No, sir. And yet you can offer no other explanation.
Nej, herrn!- Men du har ingen annan förklaring?There's no other explanation than that it's about political slander.
Det finns ingen annan förklaring än att det handlar om politiskt förtal.There is no other explanation for Arafat's refusal at Camp David.
Det finns ingen annan förklaring till Yassir Arafats vägran vid Camp David.And yet you can offer no other explanation.- No, sir?
Nej, herrn!- Men du har ingen annan förklaring?That has to be it. There can be no other explanation.
Det finns ingen annan förklaring.For what we lived that night. There's no other explanation.
Det finns ingen annan förklaring till det som vi upplevde den natten.I could think of no other explanation for a mystery so profound.
But there's no other explanation. I hate to admit it.
Men det är enda förklaringen. Jag medger det ogärna.There's no other explanation.
det finns ingen annan förklaring.Loads of people have seen'em, and there's no other explanation.
Många har sett dem, utan nån annan förklaring.
