Examples of using Not a very good in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Not a very good one.
It's not a very good name, is it?
Det är inte ett särskilt bra namn, You're not a very good listener, are you?
Du är inte så bra på att lyssna, va?It's not a very good name, is it? Yes.
Det är inte ett särskilt bra namn, I'm not a very good swimmer.
Jag simmar inte så bra.Not a very good one.
Inte ett särskilt bra band.Yeah, but not a very good one.
Ja, men den är inte så bra.Mr. pritchett, you're not a very good golfer.
Mr Pritchett, ni är inte så bra på golf.Much better. You're not a very good liar, Mr. Worf.
Mycket bättre.-Du ljuger inte så bra, Worf.It's only got one swear word, and not a very good one.
Den innehåller bara en svordom och den är inte så bra.you're not a very good interrogator.
du är inte så bra förhör.Just go with it. I'm really not a very good cook.
Följ bara med. Jag är verkligen inte så bra kock.Well, I'm not a very good dancer.
Tja, jag är inte så bra dansare.Yeah, I know, not a very good answer.
I wasn't a very good father to you after your mother passed away.
Jag var ingen särskilt bra far när din mor gick bort.I'm not a very good doctor.
Jag är inte någon särskilt bra doktor.Not a very good one.
Jag diktar inte särskilt bra.Not a very good idea.
Inte en väldigt bra bra idé.It is not a very good argument in this particular area.
Det är inget särskilt bra argument inom detta specifika område.Not a very good story.
Ingen särskilt bra berättelse.
