NOT AN OBSTACLE in Swedish translation

• inte ett hinder
• inget hinder
• inga hinder

Examples of using Not an obstacle in English and their translations into Swedish

Therefore equal opportunities are not an obstacle to the increase of economic competitiveness,
Lika möjligheter är därför inte något hinder för att öka den ekonomiska konkurrenskraften,

Using E-Space services GDPR is not an obstacle to collect data from your users.
Med E-Space tjänster är GDPR inte ett hinder för att samla in data om sina användare.

The many differences between the Union's member countries is a source of great richness, not an obstacle to development.
Att unionens medlemsländer är sinsemellan olika ser jag som en rikedom och inte som något hinder för utvecklingen.

Firstly, it must be an incentive and not an obstacle- I stress: not an obstacle- it must be an incentive for all the Member States to participate more and in greater depth in the European procedures.
För det första måste det utgöra en sporre och inte ett hinder- jag betonar, inte ett hinder-, det måste utgöra en sporre för alla medlemsländerna till ytterligare och djupgående deltagande i de europeiska förfarandena.

The results confirm the findings of a February 2005 Eurobarometer poll on the Lisbon Agenda which concluded that the vast majority of people consider that environmental protection policies are above all an incentive for innovation(64%) and not an obstacle to economic performance 20.
Dessa resultat bekräftar utgången av en Eurobarometerundersökning om Lissabonagendan från februari 2005 där slutsatsen var att en stor majoritet av folket anser att miljöskyddspolitik framför allt är ett incitament för innovation(64%) och inte ett hinder för ekonomisk prestationsförmåga 20.

is certainly not an obstacle to be sacrificed for the sake of the internal market.
det är förvisso inte ett hinder som skall offras i inre marknadens namn.

an asset for which Turkey deserves credit, not an obstacle to progress.
en tillgång som Turkiet bör berömmas för och inte något som hindrar utvecklingen.

which means that monetary policy is already expansionary and thus not an obstacle to consumption and investment.
låg vilket innebär att penningpolitiken redan är expansiv och således inte utgör något hinder för konsumtion och investeringar.

for this constitutional process is not an obstacle to future enlargement,
för denna konstitutionella process är inte ett hinder för kommande utvidgningar,

Maybe that isn't an obstacle.
Det kanske inte är ett hinder.

It means Chloe's not an obstacle.
Det betyder att Chloe inte är ett hinder.

Abstention is not an obstacle to unanimity.
Röstnedläggning innebär inget hinder för enhällighet.

It's not an obstacle to our friendship.
Det hindrar inte vår vänskap.

Regulatory policy should clearly be an enabler not an obstacle.
Regelverket ska underlätta arbetet och inte skapa hinder.

What if pain isn't an obstacle to overcome?
Tänk om smärta bara är ett hinder?

Suddenly everyone isn't an obstacle, just some people are.
Plötsligt är inte alla ett problem, utan bara vissa.

Frederic also shares that his disability is not an obstacle within his team.
Frederic berättar också att hans funktionsnedsättning inte är ett hinder i hans team.

The article is not an obstacle to the immediate drawing-down of credit.
Artikeln hindrar inte ett omedelbart utnyttjande av en kredit.

I believe that the economic crisis is not an obstacle to the Copenhagen compromise.
Jag tror inte att den ekonomiska krisen är ett hinder för en kompromiss i Köpenhamn.

In 2008, most national regulators came to the conclusion that national specifics were not an obstacle.
Under 2008 konstaterade de flesta nationella tillsynsmyndigheter att nationella särdrag inte var ett hinder.